Клан - Кармен Мола Страница 115

– Сломается?

– Ну, травмы, соблазны молодости… Добраться до первой лиги очень трудно, уверяю вас, – я видел здесь отличных ребят, которые потом сбились с пути. Правда, ни одного такого, как Рубен. У парня мастерский удар левой. Говорят, «Ливерпуль» уже прислал сюда своего скаута.

На краю поля стоял, наблюдая за игрой, какой-то человек и то и дело давал указания Рубену. Элена задалась вопросом, уж не Гонсало ли это Кастаньо, служащий гражданской гвардии и отец мальчишки. Ее подозрения подтвердились, когда после окончания тренировки эти двое вместе пошли к стоянке.

Они сели в «Порше Кайен» – слишком роскошный для гражданского гвардейца автомобиль. Подозрения Элены превратились в уверенность, когда они остановились возле таунхауса в элитном районе города, на улице Пепе Исберта. Рубен вышел из машины и открыл дверь гаража. Элена выскользнула из своей и спряталась за кустом бугенвиллеи возле следующего дома. Когда «порше» въехал в гараж, она успела проникнуть внутрь прежде, чем металлическая дверь закрылась.

В глаза ей сразу бросились висевшие на стене инструменты. Все произошло очень быстро. Она сняла со стены молоток и, пока отец Рубена выходил из машины, схватила парня сзади за шею.

– Оставьте моего сына! Кто вы такая?

Рубен попытался вывернуться из-под ее руки.

– Отпусти меня, твою мать! Пусти!

Но Элена привыкла справляться с преступниками, наркоманами, осведомителями и прочими проходимцами. Она усиливала давление, пока футболист не начал хрипеть, задыхаясь.

– Я гражданский гвардеец. Отпусти моего сына или я тебя сгною!

– Только после того, как мы с тобой поговорим. Тебе всего лишь нужно мне кое-что рассказать.

– Отпусти его, дрянь!

Вне себя от бешенства, гвардеец ринулся на Элену.

Она подняла молоток.

– Клянусь, я разобью ему коленку. И тогда конец вашему футболу.

Парень продолжал вырываться, и Элене пришлось ударить его коленом в поясницу. Теперь он оказался на полу, но она не ослабляла хватку и держала молоток наготове. Перепуганный отец стал умолять сына не шевелиться.

– Кто ты такая? Что ты делаешь в моем доме?

– Ты должен мне сказать, кто обеспечивает проникновение в страну иммигрантов через побережье Альмерии.

– Я не понимаю, о чем ты! Ты ненормальная…

Элена с силой ударила молотком по крылу машины.

– В следующий раз это будет колено твоего парня. Кто вам платит?

– Никто мне ничего не платит!

– Такую машину и такой дом ты купил на зарплату гвардейца? Давай-ка не свисти… Фабиану ты кое-что поведал, мне поведаешь гораздо больше!

При упоминании Фабиана Гонсало Кастаньо оторопел. Его сын плакал от страха. Сопротивляться он уже перестал.

– Расскажи ей все, что она хочет, – умолял он отца.

– Я облегчу тебе задачу, – продолжала Элена. – Я знаю, что все это дело рук Клана. Мне нужно только имя.

Вдруг Гонсало Кастаньо схватил лопату.

– Брось! – приказала она. – Я сломаю ему колено!

– Папа! – в ужасе закричал Рубен.

Гонсало уронил лопату, и она упала на пол, оглушительно загремев в полупустом гараже.

– Абрахам Бермехо. Он был моим сокурсником в академии Баэса, но никогда не служил в госструктурах. Работает в частной охранной компании.

– В какой?

– Названия я не знаю. Но он всегда говорит, что деньги поступают от Клана.

– Сколько?

– Пятьдесят тысяч евро в месяц, наличными, чтобы разделить между всеми, кто участвует в высадках.