Няня из черного дома - Вон Чангён Страница 118

Я согласно кивнула.

Мы ведь с ним в одной лодке.

Я устало выдохнула, он же отрывисто дернул подбородком.

— А до тех пор мы с тобой команда, – сказал он и поспешно исчез по своим делам.

Послесловие автора. Следы неправильных решений

Помню, как летом, примерно десять лет назад, впервые увидела на экране УЗИ-устройства маленький живой организм, что тогда еще был единым целым с моей невесткой. Когда ребенок постепенно вырос и уже был вполне способен хватать меня за волосы, мы стали жить в одном доме. Это существо всегда было рядом со мной, встречало меня по возвращении домой. Над рукописями я в основном работала дома, благодаря чему малыш стал неотъемлемой частью моей жизни. Вот так я смогла с близкого расстояния наблюдать за тем, как растет новая жизнь. Совершаемые ребенком ошибки, весь его облик наводили на мысль, что он ценен одним только своим существованием. И вдруг я подумала: что, если бы все вокруг смотрели на него так же, как я?

В связи с этим вспоминаются некоторые эпизоды из моего собственного детства, которые я тогда не могла вполне осознать. Например, как меня отчитывали в детском саду за то, что я не могу нормально считать, как в начальной школе я загибала или отрывала уголки экзаменационных листов и просила их заменить, а в ответ получала оплеуху. Что такого плохого сделал маленький ребенок тогда, чтобы ни с того ни с сего получить наказание? Я не помню имен тех людей, зато в моей голове навсегда отпечатались их лица и глаза, что до сих пор мучают меня. Следы их неправильных решений в прошлом естественным образом ведут к настоящему времени, где за них расплачиваются учителя нового поколения. И, оглядываясь назад, я подумала, насколько же на самом деле игнорировались все эти незначительные только на первый взгляд поступки – поступки, не воспринимавшиеся обеими сторонами всерьез; а не вселяют ли они на самом деле ужас? «На кого нацелены такие маленькие и притом незрелые поступки?» – с такого вопроса и началась эта история. А после она разветвилась на три пути, между которыми нужно выбрать. И выбор этот полностью лежит на вас, дорогие читатели. Надеюсь, вам понравится размышлять над тем, какая концовка соотнеслась бы с вашим личным выбором. Напоследок хочу искренне поблагодарить вас за то, что были со мной на протяжении всей этой книги.

Вон Чангён