Смерть в бриллиантах - Си Джей Беннет Страница 122

— Я… я просто… – Джоан пыталась подобрать слова, и Гектор увидел, что она снова побледнела. Она все еще испытывала физическую боль, о которой он на мгновение забыл, отчего вдруг почувствовал себя последней скотиной.

— Впрочем, речь не об этом, – поспешно добавил он. – Факт в том, что ты работаешь с секретной информацией, при этом бегаешь по Лондону в маскарадном костюме и посещаешь всякие странные места. На кого ты работаешь? И кто… – Он с облегчением вернулся наконец к сути вопроса: – Кто пытается тебя убить?

Джоан выглядела ошеломленной:

— Я не знаю, – тихо сказала она и покачала головой. – Честно, не знаю.

Наконец-то. По крайней мере, теперь они могли нормально поговорить.

— Что ты делала в клубе “Артемида”? – спросил Гектор мягче.

Она одарила его сардонической улыбкой:

— Если бы я делала что-то дурное, то ни за что бы в этом не призналась.

Туше.

— На кого ты работаешь?

Она подняла бровь, собираясь с силами:

— Ну, официально – на королеву.

Он отмахнулся.

— Это мы знаем, но на кого на самом деле? Кто попросил тебя пойти в клуб?

Джоан улыбнулась.

— Просто поверь. Я не могу сказать тебе всего.

Гектор невольно восхитился ее преданностью. Кого бы она ни защищала, это был кто-то важный. Кто-то в беде.

— Кто-то пытался тебя убить… – напомнил он. – Тебе действительно стоит мне довериться. Хотя бы немного.

Она долго размышляла, глядя на него.

— Хорошо, – сказала она наконец. – Во дворце есть человек, которого беспокоит то, что произошло в ночь убийств в Челси. Я пыталась выяснить, что известно персоналу “Артемиды”, но узнала не много.

— Ты имеешь в виду, что им известно о передвижениях подозреваемых?

— Да.

— И еще одного человека? – предположил он. Теперь все начинало обретать смысл.

— Не могу сказать. – Открытый взгляд был молчаливым признанием.

Гектор вздохнул. И это все?

— Это не объясняет, почему…

— Знаю! – перебила она. – Я не узнала ничего такого, чего не знал бы ты. Прислуга довольно свободно обсуждала ситуацию. Почему тогда на меня на следующий день напали? Почему не на кого-то из них? Я полагаю, им никто не угрожал?

— Насколько мне известно, нет, – согласился Гектор. – Должно быть, дело в чем-то другом.

Джоан закрыла глаза рукой. Гектор собирался задать еще один вопрос, но она сделала ему знак уйти. На сей раз это не была грубость: он понимал, что ей нужно подумать. Он тихо хлопотал вокруг нее, убирая поднос и поправляя одеяло. Майор Росс был заинтересован в выздоровлении Джоан не меньше ее самой.

Он с облегчением узнал, что по крайней мере один из придворных молодой королевы печется об интересах Ее Величества. Джоан верно угадала, что он работает на МИ-5. Его работа станет немного сложнее, если со стороны дворца последует вмешательство, но Гектор уже некоторое время серьезно беспокоился о потенциальном скандале вокруг королевы, и отсутствие осведомленности у ее ближайшего окружения не предвещало ничего хорошего. Теперь он мог немного выдохнуть. Джоан, скорее всего, не признается, на кого работает, но у Гектора была на примете пара вероятных кандидатов.

Он отнес поднос на кухню. Когда он вернулся, Джоан подняла глаза и сказала:

— Я видела Тони.

— Раднор-Милна?

— Да, в коридоре на верхнем этаже клуба. Я не придала этому значения. Думаю, он член “Артемиды”, поэтому я не удивилась – только волновалась, что он меня узнает.