Рецепты любви и убийства - Салли Эндрю Страница 127

— В другой раз, – сказала я.

Если убийца рылся в ее бумагах, значит, и мне нужны бумаги. Я открыла книгу с надписью «Ледисмит». Сплошные колонки, шифры, цифры и галочки. Разобраться в этом мне было не по силам, и, кажется, мистер Ван Вейк это заметил.

— Она вела учет продаж, – объяснил он. – А еще регистрировала товары, входящие и исходящие. Эти коды – ссылки на товары.

Он наклонился ближе, подсказать мне, что есть что. От него как-то странно пахло. Будто переусердствовал со специями. Переперчил. Интересно, ему готовит жена? Марики что-то про его жену говорила.

— Ваша жена любит готовить? – спросила я.

Он чихнул.

— Она уехала. К сестре, в Дурбан. Так что сейчас я сам себе хозяин.

Ему бы кулинарную книгу, подумала я.

Пока он сморкался, я пролистала бухгалтерскую книгу. Рядом была еще одна: «региональные».

— А это что? – спросила я.

— Она вела учет всех продаж и расходов в магазинах сети по региону. Я ведь региональный управляющий. Бухгалтеры из других филиалов шлют свои сведения, а она все сводила воедино.

Я кивнула. Взяла еще одну книгу, реально увесистую, с надписью «зарплата», видимо, в ней содержались сведения о зарплате по всему региону, страховках, пенсиях и так далее. Зарплата у сотрудников была весьма скромная.

Много книг, много страниц. Я искала какой-нибудь отдельный листок. Который она, может быть, прятала. Просматривать все страницы у меня не было времени, поэтому я стала встряхивать книгу за книгой. Но ничего не выпало.

— А у нее дома вы бумаги смотрели? – спросил Ван Вейк.

Он тоже встряхивал книги.

— Да.

— Ничего полезного?

Я покачала головой.

— Что за бумагу вы ищете? – спросил он. – Хотя бы примерно представляете?

— Что-то связанное с деньгами. Может быть, какая-то покупка.

Я думала о внесенных в банк наличных.

Я стала трясти другие книги, стоявшие на полке над ее столом. Две были бухгалтерские, еще одна – обычный роман. Мы просмотрели все отдельные листы в ящике и лотках. В дальнем углу ящика обнаружились счет за электричество и список покупок. В списке значилась «баранья голень», и я вспомнила рецепт карри из баранины, который ей посылала.

И тут меня осенило. Меня словно хлопнули по лбу, и мне пришлось стиснуть зубы, чтобы не закричать. Как же я сразу не додумалась?

— Спасибо за помощь, мистер Ван Вейк, – поблагодарила я. – Можно от вас позвонить?

— Что такое? – удивился Ван Вейк.

— Все нормально, – сказала я. – Просто мне пора.

Я поискала номер в телефонной книге, набрала номер и попросила Дирка ван Скалквайка.

— Он сейчас на встрече, пусть вам перезвонит? – спросила дама в «Агри».

— Нет, не надо.

Дирк наверняка не будет возражать, если я наведаюсь к нему домой.

Глава семьдесят четвертая

Я припарковалась под большим эвкалиптом у дома Дирка. Вокруг царила полная тишина.

— Может, и не стоило приезжать сюда сейчас, – сказала я сухарикам. – Но надо найти Джесси. – Я открыла дверь бакки. – Я быстро.

Солнце разогнало облака, они таяли в бездонном голубом небе. После дождя земля еще была прохладной и влажной. Я поднялась на веранду, постучала во входную дверь. Ожидая, что на мой стук никто не откликнется, я пошаркала ногами о коврик у двери – стереть грязь с подошв.

Попробовала открыть дверь. Она оказалась не запертой, и я вошла.

— Дирк? – позвала я.