Дело о Книжном Клубе - Филиппа Кларк Страница 13

От вина внутри разлилось тепло.

— Спасибо.

— А вообще ты как? Если не считать всего этого?

— Мне здесь очень нравится, Тревор. Рози чудесная, и водопады прекрасны.

— Заводь у подножия водопада – особенное место. Для пикника самое то.

В голосе Трева слышался невысказанный вопрос. Шарлотта закрыла глаза. Она вот-вот снова расплачется – от усталости и всего пережитого за день.

— Не заметила. А, кстати, я покрасила балкон и в следующий выходной займусь садом за домом.

Что угодно, лишь бы сменить тему.

Они проговорили ещё несколько минут. Трев рассмешил Шарлотту рассказами о том, что творилось в Риверс-Энде, а потом они пожелали друг другу спокойной ночи.

Вслед за вспышкой молнии донёсся долгий низкий раскат грома.

— Когда-нибудь мы всё-таки устроим этот пикник, – прошептала она.

Глава 5

— Сегодня как-то тихо. – Рози смахнула пыль с полки. – Народу почти нет.

И снова принялась за ту же полку.

— Весь город притих. Машин почти нет, хотя ещё нет и десяти. – Шарлотта посмотрела в только что вымытое окно. Ночью прошла гроза, и утро выдалось свежим, без прежней духоты. – К тому же многие говорили, что уедут на пару недель – до начала учебного года.

— Это правда. И всё-таки…

Машина сбавила скорость. Может, хоть из неё выйдут покупатели? Хоть бы что-нибудь помогло им стряхнуть эту усталость и печаль. Но машина проехала мимо.

— Э-э… Я вчера вечером звонила Тревору. – Шарлотта решила, что надо всё-таки об этом сказать.

— Знаю.

— Знаешь?

Рози подъехала к ней.

— Он сегодня утром звонил. Хотел узнать, как я, и спросил, не надо ли ему приехать.

— Он ещё вчера порывался. Наверное, ему тяжело быть так далеко от тебя, когда случается что-то плохое.

— Я заверила его, что мы обе в порядке.

Шарлотта заметила на стекле пятнышко и потёрла его тряпкой.

— Я ещё вчера сказала ему, что со мной всё нормально. Но ему нужно было знать, что произошло, а у меня были вопросы, потому что я не знала, нужно ли мне давать показания.

— И что?

— Попрошу Дага пойти со мной к Сиду. Не хочется идти одной, а с Дагом Сид, кажется, считается.

Рози рассмеялась.

— Даг никому спуску не даёт. Ты же видела, как в прошлом году он заступился за Вудлендов. Ты уже с ним говорила?

— Я не знала, когда ему лучше звонить. Он ведь шеф-повар, работает допоздна. Как думаешь?

— Я напишу Эстер, попрошу, чтобы он тебе позвонил. А показания будут о том, как ты проверяла… э-э… проверяла у Октавии пульс? И всё такое? – Рози уже набирала сообщение, но лицо у неё было напряжено. – Если это был несчастный случай, полагаю, больше ничего делать не придётся?

Шарлотта прикусила нижнюю губу, подбирая слова.

— Чарли? Это ведь был несчастный случай?

Телефонный звонок избавил Шарлотту от ответа. Она поспешила к прилавку и перегнулась через него за трубкой.

— Книжный магазин Кингфишер-Фоллс. Шарлотта слушает.

— О, Шарлотта, это Эбби Вудленд. Хорошо, что я тебя застала. – В голосе Эбби слышалась тревога.

— Всё в порядке? Малыш хорошо себя ведёт?

Эбби рассмеялась.

— Если не считать яростных пинков, никаких признаков скорого появления на свет. Я хотела спросить, ты не видела Гленис?

— Сегодня? Нет.

— Ладно. Тогда буду обзванивать остальных.

— Подожди. А почему ты волнуешься? Я слышала, Гленис ночевала у вас.

Шарлотта обернулась к Рози. Та всем видом спрашивала, что происходит.