Кофе для Мардж, а ограбление на десерт - Кейт Андерсенн Страница 135

Маргарет уронила голову на грудь. Жест полного отчаяния. Гарольд усмехнулся и погладил ее по голове. Бедная – «вышла ее сила наружу» и вот результат.

— Такой этап переживают большинство талантливых молодых детективов, – утешил Кингстон девушку со знанием дела. – Знаешь, давай-ка лучше все бросим и уедем? – лукаво прищурил он левый глаз.

— Уедем?! – ахнула Маргарет, попавшись на удочку.

— Видишь ли, мне жаль Роя, да и гордость моя задета до глубины души, но… не хочу, чтоб моя будущая жена имела такую зависимость.

Гарольд крутанул руль, чтобы завернуть в проулок, в который вела карта.

— А ты… не думаешь, что это твоей будущей жене решать? Чем ей страдать, а чем нет? – ощетинилась Мардж, складывая руки на груди. – Требую адрес Крея!

— О как мы заговорили… – протянул Гарольд и притормозил.

«Место вашего назначения слева», – сказал голос навигатора. Маргарет выпятила губу.

— Врун, – припечатала она и рассмеялась.

Эпизод 5

Маргарет, оглядываясь через плечо, поднялась на крыльцо. Гарольд следовал за ней. Молча, но с эдакой лукавинкой во взгляде. И с руками в карманах. Дескать – вот вам карты в руки, фея, неужели вы на что-то способны?.. Мардж почувствовала в животе клубок волнения.

— Я… в какой он квартире жил? – ткнула она пальцем в сторону кнопок домофона.

— Четырнадцать, – подсказал Кингстон.

Он имел смелость забавляться… Маргарет распрямила плечи и, вытянув шею, поглядела на светившийся окошками дом.

— Здесь шесть этажей… Восемнадцать квартир. По три на каждой. Значит, Рой жил на пятом… – Она загибала пальцы и говорила вслух. – Рядом пятнадцатая и тринадцатая.

И она побыстрее набрала на кнопках «13».

— Чертова дюжина, – зловеще проговорил Гарольд.

— Тс-с! – шикнула Маргарет. – Сейчас будем говорить, так что…

— Даю дорогу профессионалу-любителю, – поклонился Кингстон. Маргарет нахмурилась.

Зуммер возвестил, что дверь открыта. Мардж вздрогнула и застыла в нерешительности. Гарри покосился на нее, фыркнул и дернул дверь. Проскользнул внутрь и оглянулся:

— Ну, что же ты?

— Не знаю… они ведь ничего не сказали? Обычно мне отвечали…

Маргарет Никсон жутко растерялась! Сама не ожидала… Но она не планировала, не планировала говорить лицом к лицу, а это ведь совсем иное… Или дело в том, что Кингстон перехватил инициативу… Ее состояние резко приблизилось к отметке «ерошить волосы на затылке», но пальцы Гарольда, крепко впившиеся в предплечье, вернули к действительности. Как спасение.

— Поднимемся и поговорим, раз нам открыли. Идем, – и Кингстон втолкнул девушку внутрь.

— Но что мы скажем? – в лифте пробормотала Мардж.

— Сориентируемся на месте. Не переживай, – он подмигнул девушке, – я ж говорил, что постараюсь свидание сделать запоминающимся?

Маргарет рассмеялась помимо воли. Вот же плут… Он свидание сделал запоминающимся! Что за самооценка, ей до такой никогда не дорасти.

Еще в лифте они услышали грохот музыки. Дверь тринадцатой квартиры открылась на первый же стук.

— Добрый вечер! – жизнерадостно поздоровался Гарольд и… вошел как ни в чем не бывало, держа ее, Мардж, под руку.

В дыму, шуме, гаме и толпе – они стояли тут, а перед ними – видимо, хозяйка: женщина лет сорока с волнистыми волосами и сигаретой в зубах (губы были кроваво-красными, Мардж едва не спряталась трусливо за могучими плечами Кингстона. Вот тоже, следователь юный, Шерлок из «БиБиСи»… в пекарню пора!).