С тех пор никто не видел - Пол Финч Страница 141

— Жми на газ, Нушка! Надо проскочить.

— Я не могу ускориться, пока мы едем по этой грязи!

Дэвид взглянул на спидометр. Сорок миль в час, всего-навсего. Меж тем, непонятный внедорожник еще приблизился. Большой и неуклюжий, с огромными колесами, он двигался по полю наискосок и вполне успевал перекрыть дорогу.

Справа промелькнул поворот, но времени возвращаться к нему уже не оставалось. Чужая машина, с треском снеся изгородь и кустарник, выскочила на колею. Странный внедорожник оказался обычным трактором, но намного больше и мощнее их машины, а на раскисшей от дождей грунтовке и куда более маневренным. Что еще хуже, за рулем его теперь можно было различить Мару.

Она сидела, свесив ноги, на высоком сиденье, и наблюдала, как «ягуар», не слушаясь тормозов, скользит по грязи. Затем подняла руку и указала на беглецов, но отнюдь не пальцем.

— Пригнись! – крикнул Дэвид.

Нушка резко наклонилась вправо, и пуля вырвала из спинки сиденья клок набивки. В ветровом стекле прямо над рулем образовалась вторая дыра.

— Правый поворот, – подсказал Дэвид.

— Видела. – Нушка дала задний ход.

Развернув трактор, Мара пустилась в погоню, стреляя прямо через собственное лобовое стекло, которое разлетелось вдребезги. Осколки, мешавшие целиться, она вышибла рукояткой пистолета.

— Уходим! – крикнул Дэвид.

Нушка резко вывернула вправо, заехав багажником в гору мягкой темной жижи, отвратительный запах которой мигом заполнил машину даже через крошечное отверстие в заднем стекле.

— Навоз! – скривился Дэвид. – Только этого не хватало.

— Не ной, – бросила Нушка, возясь с передачами.

Справа уже нависал трактор, но тут она крутанула руль влево, и «ягуар», описав дугу, вырвался, взметнув тучу коровьего дерьма.

Трактор на миг исчез в ней, и Дэвид от души расхохотался, вспомнив о выбитом напрочь лобовом стекле.

— Кто там говорил о дерьмовой удаче?

Нушка вовсю гнала по новой дороге. Почти заросшая бурьяном, она вела в сторону леса. Дэвид оглянулся: трактор продолжил погоню, хоть и немного отстал. Вся его передняя часть, и, вероятно, водитель, были покрыты навозом, и даже фары едва просвечивали сквозь него. Тем не менее мощная машина не сбивалась с дороги, теперь уже петлявшей среди редких деревьев.

— Оторвались вроде. – Дэвид перевел дух.

В этот самый момент дорога кончилась. Нушка ударила по тормозам. «Ягуар» забуксовал и чудом успел остановиться на самом краю обрыва.

— Дорога в никуда? – Дэвид не верил своим глазам. – Разве что тут раньше был мост…

— «Раньше» нам не поможет, – хмыкнула Нушка. – Что там внизу?

Дэвид наклонился вперед, вглядываясь.

— Не так уж и плохо… Спуск пологий, метров двадцать. – Он посмотрел налево, потом направо. – Похоже, старая железнодорожная колея. Прямая, как стрела, но рельсов уже не осталось.

Нушка смотрела, широко раскрыв глаза.

— Что будем делать?

Рев трактора за спиной становился все громче.

— А что нам остается, черт побери?

«Ягуар» медленно тронулся с места, накренился и запрыгал по неровному склону. Достигнув дна обрыва, Нушка свернула налево. Грунт здесь был гораздо тверже – с лужами и кустарником, но в основном представлял собой гальку и щебень, и, как отметил Дэвид, «путь шел прямой, как стрела». Впрочем, помогло это и трактору, который тоже спустился и продолжал преследование. Навозная жижа немного стекла с него, и фары засветили ярче.