Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 143

— З-знаешь, с м-моих плеч словно сняли г-груз, – Мари икала и плакала, а я рассеянно гладил ее по растрепавшимся волосам. – Эта н-ненависть пожирала меня из… изнутри.

«Вот как, – подумал я, – выходит, Александр ошибался. Мари не нужен был тот, на кого можно спустить собак. Все это время ей был нужен любящий дядя».

— Ненавидеть не так просто, как кажется, – согласился я. – Тем более того, с кем можно было разделить горечь утраты.

Окончательно потеряв самообладание, Мари разрыдалась на моей груди.

Я искал проход на Ту Сторону вовсе не за тем, чтобы восстанавливать репутацию Александра в глазах племянницы, но был однозначно рад тому, что все сложилось именно так.

Тем не менее у меня оставалось несколько вопросов к лорду Томеску. Неприятных вопросов.

Отстранившись от Мари, я легко смахнул слезы с ее лица и сказал:

— Нужно спуститься в подвал. Ты ведь не хочешь пропустить появление Папы Легба?

— Не говори со мной как с ребенком. – Она расправила плечи. – Учитывая все, что я узнала о твоей матери, она будет не в восторге от того, что ты спас вампира от моей мести.

— Думаю, скоро мы узнаем, что она думает об этом.

Пропустив Мари вперед, я вышел из гостиной и направился к уже знакомой двери, ведущей в подвал.

— Воняет скотом. Кого она там держит?

Ступени скрипели под нашим весом.

— Козлов, – ответил я. – И кур, если мне не изменяет память.

— Петухов! – раздалось из полумрака. – Черных петухов…

Спускаться ниже я не стал – так и стоял на лестнице, глядя, как в странноватом алом свете черных свечей мадам Офуда окуривает Генри пучком скверно пахнущих трав. Шепнув что-то отцу Паскалю, Александр поднялся ко мне и прошептал:

— Ты думаешь слишком громко. Это раздражает.

— Все эти мысли появились в моей голове благодаря тебе, – беззлобно парировал я. – Если хочешь, чтобы они исчезли, поговори со мной серьезно.

— Звучишь как дамочка, которую я обделил вниманием.

— А ты продолжаешь отшучиваться.

— Что ж, ладно.

Сжав мое запястье, Александр силой вытащил меня из подвала, провел по узкому коридору и буквально втолкнул в дверь кухни. Одернув сбившуюся рубашку, я чинно уселся за стол и сложил руки на липкой столешнице. Александр же поставил на старую печь чайник и занялся чаем, словно нарочно не поворачиваясь ко мне лицом.

— Говори, – приказал он.

— Я думал, что начать предпочтешь ты.

— Боишься?

Сжав кулаки, я сверлил взглядом его спину. Боюсь? Что ж…

— Ты ни разу не сказал о том, что, питаясь от человека, вампир привязывает его к себе, – как мог спокойно сказал я, ощущая разгорающуюся во мне злость.

— Я забыл.

— Александр…

— Ладно, хорошо, я не сказал! – Он раздраженно повел плечом. – Но я питался от тебя лишь однажды. Один проклятый раз! Так быстро связь не формируется.

— Мне известно о твоих играх со смертными. Известно, что ты сводил их с ума, превращая в кормушку и…

— Кормушку! – Александр продолжал делать вид, что очень занят приготовлением чая. – Подцепил это словечко от матушки, да? Источник! Они были моим источником!

— Сути это не меняет. Ты очаровывал их, а потом сбегал. – Подавшись вперед, я шепотом спросил: – Это происходило из-за того, что они старели? Тебе было противно видеть их дряхлеющую плоть?

Грохнув чайником, Александр едва не обернулся, но вцепился в край тумбы и надсадно задышал, опустив голову.