Смерть в бриллиантах - Си Джей Беннет Страница 167

С. Дж. Беннетт, август 2023 г.

Благодарности

Как всегда, я должна поблагодарить покойную королеву Елизавету II за жизнь, посвященную служению, за чувство юмора и за сохранение тайны монархии в достаточной мере, чтобы позволить романисту вообразить секретную сторону ее жизни.

Мне повезло наблюдать, как моя книжная серия, подобно самой королеве, путешествует по миру, и я хочу воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить Сэма Иденборо, команду ILA и всех моих редакторов, переводчиков и маркетинговые команды в странах от Франции и Германии до Австралии и Японии. Для меня большая честь видеть вашу поддержку и замечательные обложки, которые вы делаете для каждой книги.

Ближе к дому я вечно благодарна Бену Уиллису из Bonnier Zaffre, который является лучшим редактором, о каком я только могла мечтать. Спасибо также Нику Стерну за обложки, Икеру Айстерану за чудесные иллюстрации (особенно корги), Изабелле Бойн за то, что все работает так гладко, как я не смела и просить, и Элинор Фьюстер за то, что люди узнают о моих книгах.

Чарли Кэмпбелл из Greyhound Literary остается лучшим агентом на свете. Я чувствую себя такой же счастливой, как в начале сотрудничества, в 2020 году. И вот мы здесь, четыре книги спустя.

Заокеанские друзья: спасибо за вашу поддержку и мудрые советы. Бонни Макберд – вы великий шекспировед и дорогая подруга. Ванесса Харбор, на этот раз я бы не справилась без тебя – пятничные утренние сессии критики мы провели с пользой.

Всем писателям криминального жанра – спасибо за то, что вы такая поддерживающая и творческая группа. Особенно я благодарю Вазима Хана за щедрую похвалу и Рут Уэр за то, что она идеальный человек, с которым можно обсудить, как убить героя так, чтобы судмедэксперт не смог восстановить картину. Могу только предостеречь: не переходите дорогу Рут.

Полный государственных визитов 1957 год был насыщенным, и я черпала мелкие детали расписания королевы из разных источников, не в последнюю очередь из кинохроники Pathé тех дней. Но любимым ресурсом для (редкой) достоверности относительно того, куда именно королева ездила каждый день и что на ней было надето, оказался блог Royal Watcher. Спасибо, Саад Салман. Я также благодарна исследованиям Мишель Морган (“When Marilyn Met the Queen”, 2022) и биографии Дафны дю Морье, написанной Маргарет Форстер (1993).

Как всегда, я благодарна Эмили, Софи, Фредди и Тому. Мальчики мирятся с моими очень поздними ночными писаниями на протяжении уже четырнадцати книг, так что я многим им обязана. Слава богу, вы умеете готовить пасту с песто. И Алекс – это, по сути, история о любви, так что ты незаменимый ее вдохновитель.

И последнее по порядку, но не по значимости: я хочу сказать огромное спасибо всем моим читателям. Нет ничего приятнее, чем говорить с человеком, который только что открыл для себя эту серию. Я особенно благодарна группе подписчиков моей авторской рассылки – вы стали частью моей жизни. Для меня честь, что мои книги в трудные минуты подняли настроение многим из вас. Я люблю слушать ваши собственные истории и воспоминания о королеве, зная, что вам понравились романы, и читать ваши отклики на конкурсы. Пожалуйста, продолжайте в том же духе!

Вы можете связаться со мной через мой сайт sjbennettbooks.com. Мне всегда приятно получать весточки от читателей.