Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 168

— Заткнись, – проворчал он, резко захлопнув портсигар.

Я наконец почувствовал, что веду в разговоре. Что я нашел слова, способные уязвить даже древнего вампира.

— Они здесь, если ты хочешь знать, – буркнул Александр.

— Охотники?

— Нет, Иисус и Дева Мария.

Я усмехнулся.

— Ты притащил их в Рим?

— Я? Это они меня притащили! Я ведь уже сказал: Мари…

— Да-да, едва не свела тебя с ума. Я понял. И ты, как любящий дядюшка, решил уступить племяннице. Спустя… сколько прошло лет?..

— Не считал. Но судя по развалине Паскалю, тебе лучше поторопиться, если хочешь застать его живым.

— Не утрируй. Годы прошли, но не так много, чтобы Паскаль стал развалиной, – возмутился я.

— Тогда иди и скажи ему, чтобы он перестал стонать, как призрак, и кряхтеть каждый раз, когда встает со стула, – фыркнул Александр.

— Хорошо.

— Что?

Я резко поднялся со скамьи.

— Отведи меня к ним. Я хочу их увидеть.

Мое сердце наполнилось щемящей тоской и почти невыносимой нежностью. Я смотрел на Александра сверху вниз и желал лишь одного – увидеть старых друзей. Обнять их. Понять, насколько сильно мы изменились.

— Я не простил тебя, – вдруг сказал он.

Медленно кивнув, я ответил:

— Не прощай меня, Александр, но знай, что я раскаиваюсь.

Он стал туманом, а спустя мгновение на землю спрыгнула большая пятнистая кошка. Она побежала вперед, призывно взмахнув длинным пушистым хвостом.

Потрясенный, я прижал руку к сердцу.

— Александр! Подожди!..

И я бросился за ним.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Анна Неплюева

Ответственный редактор Арина Ерешко

Литературный редактор Екатерина Гришина

Арт-директор Наталья Олтаржевская

Иллюстрация на обложке Verbartt

Иллюстрации на форзаце и нахзаце Patrisiya

Леттеринг Алена Десяткина (alen.desy)

Корректоры Надежда Болотина, Елена Гурьева

ООО «МИФ»

mann-ivanov-ferber.ru