Дело о Книжном Клубе - Филиппа Кларк Страница 39

— С Берни? – Трев удивился по-настоящему. – А что?

— Э-э… Кое-что о нём напомнило, и я хочу убедиться, что он по-прежнему под замком.

Не задавай вопросов. Просто поверь мне на слово.

Шарлотта скрестила пальцы, но тут же распрямила их, сообразив, что делает.

— Он тебя не найдёт. Но я уверен: Берни всё ещё под стражей и останется там до суда. А суд будет только через несколько месяцев, Чарли.

— А потом мне придётся давать показания, я понимаю. Но что, если он сбежал? – Шарлотта заставила себя остановиться, твёрдо упереться ногами в землю и взять голос под контроль. Трев знал её слишком хорошо и наверняка начнёт расспрашивать. – То есть я уверена, что не сбежал, но… В общем, я наступила на бутылку из-под воды и испугалась. Глупость какая.

— Это вовсе не глупость. Как только оденусь, проверю по базе. Быстро выясню, что там… точнее, где он. Всё будет хорошо.

Шарлотту бросило в жар, и она снова зашагала.

— Ты не одет?

Трев рассмеялся – низко, грудно.

— Только что вернулся с пробежки по пляжу. Решил выпить кофе перед душем.

— А. Понятно.

Чарли! Прекрати сейчас же.

— Ладно, спасибо. Напишешь, когда узнаешь? – Слова посыпались сами собой. – И тогда, если снова наступлю на бутылку, уже не стану волноваться.

Повисла долгая пауза. Трев отпивал кофе? Закатывал глаза? А может, заснул со скуки?

Хозяин кафе на углу помахал ей, протирая столик на улице. Одними губами спросил: «Кофе?» – и Шарлотта с улыбкой кивнула.

— Мне пора. Наконец-то кто-то готовит мне кофе.

— Кто-то?

— Он готовит мне кофе почти каждый день. – Шарлотта-тревожница исчезла, уступив место озорной Чарли, которая порой брала верх. – Мне достаточно появиться, и он уже мчится к кофемашине.

— Я прекрасно знаю, как кофеин улучшает тебе настроение. Сколько времени понадобилось бедняге, чтобы это понять?

— Он просто знал. – Она хихикнула. – И я с ним такая милая, когда он вручает мне чашку дымящегося, восхитительного блаженства. Я даже даю ему деньги.

— За такое ему полагается куда больше. – Трев явно ничуть не обиделся на её поддразнивание. – Сегодня работаешь?

— Ага. Скоро открываемся.

— Ты точно в порядке? Никто не донимает тебя из-за Октавии?

Только Сид. И Вероника. И тот, кто за мной следит.

— Беспокоиться не о чем, Тревор, – ответила Шарлотта голосом доктора Дин. – Со мной всё хорошо. С Рози тоже. А кофе зовёт.

— Очень хорошо, Шарлотта. – В его голосе всё ещё пряталась улыбка. – Ответь на его зов, а я прихвачу остатки своего кофе и отправлюсь в душ. Скоро напишу.

На этом разговор закончился. В окне кафе Шарлотта увидела своё отражение. Она улыбалась.

Гленис стала первой покупательницей дня и пришла всего через несколько минут после того, как Шарлотта открыла дверь. До этого Шарлотта успела лишь сделать пару глотков кофе, наспех подмести у входа и включить кассы; о волосах она вспомнила уже в последний момент. Теперь оставалось гадать, из-за чего на неё утром так странно смотрели – из-за возни с телефоном или из-за растрёпанного вида.

— Рози отложила для меня несколько книг, дорогая, – сказала Гленис.

— Она говорила, что вы хотите заказать ещё несколько экземпляров. Как жаль, что книгу больше не печатают. – Шарлотта взяла отложенные книги с прилавка в глубине магазина.

— О, не так уж жаль. Всё когда-нибудь заканчивается, правда?