Живи и дай поесть - Моргана Бест Страница 42

Я вернула Джиджи в дом, а Блейк запер дверь. Затем жестом велел мне идти впереди него к полицейской машине. Он открыл заднюю дверцу, и я забралась на заднее сиденье. Чувствовала я себя ужасно – словно какая-то преступница. Переезд в Литл-Таттерфорд явно был огромной ошибкой. С той самой минуты, как я сюда приехала, всё шло наперекосяк.

Констебль Райт обернулся ко мне через плечо.

— Вы не обязаны ничего говорить или делать, если не желаете. Однако всё, что вы скажете или сделаете, может быть использовано в качестве доказательства. Вам это понятно?

Я пришла в ужас. И не на шутку испугалась.

— Меня что, арестовали? Если да, разве вы не должны зачитать мне права Миранды или что-то в этом роде?

Констебль Райт издал странный звук – нечто среднее между фырканьем и смешком.

— В Австралии прав Миранды нет. При опросе полиция просто обязана предупредить человека, что всё сказанное им может быть использовано в качестве доказательства. Вы слишком много смотрите телевизор.

— Да не особенно, – возразила я. – Я смотрю только «Расследования Мёрдока», «C.S.I.: Место преступления» и «Закон и порядок» – Я осеклась. И зачем я только это сказала? От нервов я вечно болтала лишнее. – Я что, похожа на преступницу? – добавила я.

Пока я говорила, констебль Райт отвернулся к лобовому стеклу, а теперь снова оглянулся через плечо.

— Скажем так, госпожа Поттс. В этом городе много лет никого не убивали. И вот в самый день вашего приезда произошло убийство – да ещё прямо в пансионе, где вы остановились.

Я могла бы уточнить, что живу не в пансионе, а в коттедже, но решила, что разумнее промолчать. Блейк всё это время молча сидел за рулём и, казалось, смотрел только на дорогу.

Пять минут спустя я сидела в маленькой приёмной полицейского участка. Блейк куда-то ушёл – полагаю, звонить мистеру Хетерингтону. Комната была безликой и унылой: бледно-зелёные стены, жёсткие чёрные стулья. Напротив сидели две женщины и время от времени недобро косились на меня.

Констебль Райт вышел, тоже смерив меня взглядом, и скрылся за входной дверью. Вернулся он довольно нескоро; я всё так же сидела, скучала и злилась. Он вошёл в кабинет Блейка и тут же появился снова.

— Госпожа Поттс, сержант Уэсли вас примет.

Блейк что-то пробормотал себе под нос, затем поднял на меня глаза и кивнул на стул напротив. Стул оказался старым и потёртым – примерно так же чувствовала себя и я.

— Я не могу дозвониться мистеру Хетерингтону. Его мобильный звонит, но он не отвечает. Констебль Райт съездил в галерею, но она оказалась закрыта – там никого не было. Я не могу проверить твою версию.

Я понимала, что он просто делает свою работу, но меня это всё равно задевало.

— Мою версию? – переспросила я. – Я ни в чём не виновата.

Блейк откинулся на спинку стула и заложил руки за голову.

— Не могу поверить, что совершенно посторонний человек вот так взял и отдал тебе запасной ключ от своего дома.

— Так и было, – раздражённо ответила я. – Моя сестра раньше работала риелтором и всё время удивлялась: совершенно незнакомые люди вручали ей ключи от своих домов.

— Ну, у тебя на всё найдётся ответ, правда?

Не успела я огрызнуться, как Блейк продолжил.

— Сибил, ты можешь хоть раз не влипнуть в неприятности?

Я пришла в ярость.

— Я не виновата! – воскликнула я, вскочив. – Ни в чём! Я ничего плохого не сделала, и мне совсем не нравится, как ты со мной разговариваешь. Ты ко мне совершенно несправедлив.