Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 44

— Ты свел отца в могилу! – крикнула Мари.

— Не говори о том, чего не понимаешь! – рявкнул Александр.

— Дети! – На этот раз голос повысила сестра Лидия. – Прекратите!

Александр усмехнулся.

— Когда ты была розовощекой пухлой девчонкой, я уже был стар, – заявил он.

— Сколько же вам… – начал было я, но сестра Лидия прервала меня:

— У вас есть вопросы?

— Сотня! – выпалил я.

— Задай главный, – попросил отец Паскаль.

Спустя несколько мгновений замешательства я спросил:

— Чего вы от меня хотите?

— Ты должен стать одним из нас, – тут же ответила Мора. – Взять в руки арбалет и прекратить изображать святошу.

— Прошу прощения?..

— Мне жаль, Аллан, но это правда. – Отец Паскаль вздохнул. – Нам не хватает людей. Чертовски не хватает, да простит меня Господь… Мы долго наблюдали за тобой и пришли к выводу, что проще всего будет ввести тебя в курс дела во время ежегодного нашествия гулей.

— Ежегодного?.. – Мари недоверчиво уставилась на Александра.

Тот ответил ей кривой ухмылкой.

— А ты думала, что все эти смерти – моя работа? Как лестно.

— Ты пьешь нашу кровь!

— Мне нужно чем-то питаться, идиотка! И так уж вышло, что именно вы, блаженное семейство, храните мою тайну! Которую ты, кстати, разболтала первому встречному!

— Ты мог объяснить мне все, а не угрожать и не запирать меня в поместье!

— Клянусь богом, мой брат был слеп, когда брал в жены твою мать! И, как ни прискорбно, все его дети пошли в нее! В нашем роду таких идиотов не было!

— Еще раз назовешь меня…

Я закрыл лицо руками и до боли зажмурился. Что вообще происходит?..

— Если ты откажешься, нам придется обратиться к твоему брату. – Отец Паскаль посмотрел на меня, на его лице застыло выражение глубокого сожаления.

— Не трогайте Оскара, – попросил я, впрочем, без былого пыла. – Он должен прожить свою жизнь без подобных потрясений. Я постараюсь сделать все, что вы скажете, но пообещайте: мой брат никогда ни о чем не узнает.

— Сам я не скажу ему ни слова, но за других ручаться не могу.

— Почему отец не рассказал мне? – Я сокрушенно покачал головой.

— Ральф ненавидел охоту. Он стал одним из нас по принуждению, и, когда ему подвернулась возможность покончить с этим, он ею воспользовался.

— А моя мать? Вы с ней знакомы?

Губы отца Паскаля изогнулись в вымученной улыбке.

— Оливет… своеобразная женщина. Не знаю, каким образом они с Ральфом сошлись – людей более разных мне встречать не доводилось. Она любит нашу работу и с удовольствием обучает молодых Охотников.

— То есть она бросила родных детей, чтобы обучать чужих. – Я горько усмехнулся. – Действительно своеобразная женщина.

Решив, что ничего знать о матери больше не хочу, я поспешил сменить тему:

— И все-таки как среди вас оказался… лорд Томеску? – Произнести слово «вампир» я не мог. Оно застревало в горле. – Я думал, что подобные существа – воплощенное зло, что убивать для них естественно.

— Боже, какой ты узколобый! – Александр присел передо мной и ослепительно улыбнулся. – Маленький, наивный дурачок. Попробуй напугать меня крестом, вдруг получится.

— Миссис Питерс подбросила мне цветы чеснока. Она тоже в курсе всего этого? – Я предпочел сделать вид, что не заметил выпад лорда Томеску.

— Да. Они с дочерью готовят для нас отвары, мази и много чего еще. – Отец Паскаль кивнул. – Они не Охотники, но очень помогают в нашем деле. А цветы отпугивают гулей.