Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 53

— Я возьму винтовку, – заявила Мари.

— Милая, отдача собьет тебя с ног, – мягко сказала Мора. – К тому же в тоннелях слишком мало места. Если на нас нападут…

— …то, скорее всего, убьют. Потому что тоннели – территория гулей, и они знают в них каждый уголок.

— Прекрати заканчивать за меня фразы! – Мора ударила ладонью по крышке ящика, на котором они разложили карту Нейквилла.

— Предлагаю поступить иначе. – Александр выпрямился и обвел нас взглядом. – Я проползу по тоннелям и разолью керосин. Вам останется лишь поджечь фитиль.

— Ты справишься? – Мора прищурилась.

— Я силен и прекрасно вижу в темноте, а вы будете мне только мешать.

— Самоуверенный ублюдок.

— За это ты меня и любишь.

Мора пихнула Александра кулаком в плечо, и я вдруг понял, что, несмотря на напускную неприязнь, этих двоих связывает что-то вроде дружбы.

— Все согласны с планом? – спросила Мора.

Я не был согласен, но все равно кивнул.

Глава 10

Пришлось дождаться, пока последний житель городка погасит лампу и отправится спать. Мы крались в темноте, словно воры, и тишину нарушало лишь позвякивание, доносившееся из мешка на плече Морайн.

Александр сменил привычный вычурный наряд с рюшами на старую плотную рубашку и застиранные жесткие брюки – они будто застали времена, когда на троне еще сидел безумец Георг Третий. Впрочем, даже в таком виде лорд Томеску умудрялся смотреть на всех свысока.

Я тащил канистру керосина, и с каждым шагом она становилась все тяжелее. Что ни говори, а к тяжелому физическому труду меня не приучали. Мора то и дело оборачивалась и шипела, давая понять, что я произвожу слишком много шума.

— Здесь, – наконец сказала она, останавливаясь.

Прищурившись, я разглядел закрытый люк.

— Придется пройти по тоннелю, совсем немного. Помоги мне сдвинуть…

Александр играючи поднял тяжелую крышку и бесшумно положил ее рядом с открывшимся лазом.

— Как же ты любишь показуху, – прошипела Мора. – Идите за мной. Здесь неглубоко, но если вы свалитесь в нечистоты – это ваши проблемы.

Спустившись по ржавой лестнице, я обтер ладони о штаны и попытался оглядеться, но нас обступил непроглядный мрак. Море потребовалось несколько мгновений, чтобы зажечь крошечную масляную лампу.

— Ну и вонь, – прошептала Мари.

— Уже хочешь сбежать? – насмешливо спросил Александр. – Или боишься испачкать руки?

— Еще слово, и я столкну тебя в этот зловонный поток.

— Хватит, – резко прервала их Мора. – Смотрите под ноги и старайтесь не шуметь.

Пока мы брели по тоннелю, окруженные темнотой и густым смрадом, я отчаянно пытался не проклинать отца, утаившего от меня значительную часть своей биографии. Посвяти он меня во все тонкости охотничьего дела, я, может, сумел бы спрятаться во Франции и улизнуть от необходимости проводить ночи в мрачных катакомбах в окружении сточных вод.

— Здесь, – Мора указала на дыру в стене, под которой валялись обломки камней и комья земли.

— И куда ведет этот ход? – Александр заглянул в темноту провала.

— Думаю, на кладбище. Гули обычно гнездятся рядом с источником пищи, – ответила Мора.

— Они едят мертвецов? – спросила Мари.

— Да, простые гули питаются падалью, но на этот раз в Нейквилле завелась зверюга покрупнее.

— Принц, – сказал Александр. – Гуль, сожравший столько мертвечины, что теперь его привлекают исключительно живые. И, что совсем скверно, он довольно разумен. Помните бедняг, падавших с крыш? Его работа. Он выпивал их досуха, а после подстраивал несчастные случаи.