Клубок загадок и шерсти - Белла Лавгуд Страница 56

— Скоро все закончится. Осталось потерпеть всего ничего. Я верну себе фабрику, вот увидишь. Она будет в моих руках, а не в загребущих руках ненасытной Энн!

Разыгравшийся аппетит Лоры был забыт. Она узнала голос – это была Оливия. Заглянув в гостиную, Лора увидела, что Энн на диване нет, значит, она поднялась к себе. Вероятно, ей помогла дочь. Оставшись на первом этаже одна, она могла себе позволить обсудить с кем-то план по захвату «Колтенберри». «По захвату или возвращению?» – думала Лора. Она уже не слышала слов Оливии и не представляла, где та находится. Она могла быть на кухне, в столовой или вообще стоять в метре от Лоры: настолько темно было в холле первого этажа.

К голове прилила кровь, и, спешно поднимаясь по лестнице, Лора не слышала даже собственных шагов. С такой скоростью она могла обзавестись синяками, но лестница была к ней милостива. Вернувшись в комнату, Лора заперла дверь как можно тише, съехала на пол по дверному полотну и сразу же себя отругала.

«Зачем я убежала?! Как будто пойманный с поличным шпион! Тоже мне – Вирджиния Холл. Оливия наверняка слышала, как кто-то подымается. Ну и дура же я».

После подслушанного признания Лоре удалось заснуть, но всего на пару часов. Удивительно, как работает наша психика! Никогда не предугадаешь, что может стать для нее последней каплей.

Глава 24

Как только прозвенел будильник, Ханна недовольно забила ногами по матрасу.

— У нас же отпуск, Лори. От-пуск! Еще и воскресенье! Иногда ты напоминаешь мне моего деда, честное слово.

Рассказ Лоры об услышанном ночью мгновенно приободрил Ханну.

— Ах вот оно что! – Ханна заталкивала в рот вчерашние оладьи: она полагала, что на ранний завтрак перед мессой можно не рассчитывать, и пыталась сделать утренний расклад своей старой колоды. – Получается, это не Энн большая лгунья, а Оливия?

— Энн тоже темная лошадка. Скорее всего, именно Оливия организовала кражу. Но я пока не поняла, чего она добивается. Ведь никто еще не узнал об этом, а значит…

— О, ничего себе, Лори. Колесо фортуны! – Ханна вытянула руку, демонстрируя карту. – Нас сегодня ждет неожиданное известие.

— Не знаю, сколько таких известий я выдержу, – ответила Лора, меняя пуловер на купленный на ярмарке красный лонгслив с принтом в виде оленей, гирлянд и рождественских венков. От постоянного стресса ей стало жарко, поэтому надобность в теплой одежде пока пропала. – Кстати, я заметила, что Оливия иногда называет Энн по имени. Не мама, а Энн. И этой ночью тоже. Как думаешь, почему?

Ханна хмыкнула и продолжила тасовать карты.

— Даже не знаю. Может быть, потому, что она приемная? Мы не слышали, как она обращается к Лахлану. Возможно, и его зовет папой только по настроению.

Лора кивнула, согласившись с такой вероятностью, и поспешила сцапать пару оладий, пока Ханна их все не прикончила.

— Ох, Лори, – печально произнесла Ханна, успевшая заменить колоду на телефон. – Помнишь, я рассказывала тебе про мамину подругу, ту, которая вечно вляпывается в неприятности?

— Помню-помню. Твоя мама называла ее Эллен Тридцать три несчастья.

— Так вот, стоило ей выдумать себе какую-то передрягу или сказать: «Давненько меня не облапошивали мошенники», так на следующий день все ее желания претворялись в жизнь.

— Да уж, занятная суперспособность. Так, погоди. К чему ты клонишь?