Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 62

— Я столько лет провел в семинарии вдали от дома, зубрил древние языки и тексты, чтобы… чтобы что? К чему все это, если каждый может войти в церковь, нацепить колоратку и читать проповеди?!

Краем глаза я заметил, как Эш закатила глаза.

— Что? – тут же взвился я. – Неужели ты считаешь…

— Нет, мистер, под этой крышей орать на меня я не позволю!

Она толкнула меня в грудь, я откинулся на спинку стула. Темные, почти черные глаза Эш пригвоздили меня к месту. Казалось, воздух между нами сгустился, стал плотным и влажным, словно вот-вот разразится гроза.

— Ни черта ты не знаешь о вере! Неужели тебе все еще кажется, что истинно верующим можно стать, только вызубрив латынь и десяток поросших мхом текстов? Паскаль любит нас, наш город и каждого, кто оказывается под крышей его церкви! Его поддержка неоценима, его вклад…

— Эш, не нужно, – попытался успокоить ее отец Паскаль. – Прошу тебя.

Красивая настенная лампа вдруг жалобно скрипнула и треснула, а спустя мгновение взорвалась сотней мелких осколков, усыпавших пол.

— Боже, Эш!.. – Миссис Питерс всплеснула руками. – Сидите, я…

— Я сама.

Фурией Эш выскочила из гостиной, оставив нас в замешательстве.

— Это… это она сделала? – Я не мог поверить собственным глазам.

— Медиумы. – Отец Паскаль пожал плечами. – Не стоит их злить.

— Они сказали, что «всего лишь чувствуют мир острее»!

— А ты продолжаешь верить всему, что тебе говорят, – осадила меня миссис Питерс.

— Только представьте, что я чувствую! – с досадой выпалил я. – Отец Паскаль вовсе не священник, медиумы способны взрывать предметы, а моя мать – наследница чертовски влиятельной и кровожадной семейки! Отец, которого я всю жизнь считал просто холодным и отстраненным, – Охотник на Чудовищ, а ваш друг Александр…

— Где он, кстати? – спросила миссис Питерс, пропустив мимо ушей мою гневную тираду.

— Я не видел его с охоты на гулей, – задумчиво ответил отец Паскаль. – А ты, Аллан?

— Тоже, – буркнул я.

— Может, Морайн… О, а вот и она. – Миссис Питерс повернулась на звук открывающейся входной двери. – Мы здесь, милая!

Сперва я увидел бумажные пакеты, а спустя мгновение и саму Мору, нагруженную ими.

— Давай помогу.

Они с Эш удалились, а я стал разливать чай. Мне требовалось занять чем-то руки и голову, пока она не взорвалась так же, как многострадальная лампа.

— Ты не видела Александра, Мора? – крикнула миссис Питерс, разрезая пирог.

— Нет! – донеслось из кухни. – И давно!

— Куда же он запропастился?

— Не волнуйся, Ирма, думаю, он просто занимается своими делами. Как и всегда. – Отец Паскаль хмыкнул.

— А вдруг он уехал?

— Не думаю. Я настоятельно просил его заняться подготовкой Аллана.

— Прекратите говорить обо мне так, будто меня здесь нет, – раздраженно попросил я.

— Будто он всегда слушает тебя, – фыркнула миссис Питерс, продолжая меня игнорировать.

— Прекрасный пирог, Ирма. Давно я не ел ничего настолько вкусного.

Разговор об Охотниках сменился рассуждениями о рецептах пирогов, к столу вернулись Эш и Мора. Я медленно пил чай, стараясь не выдавать бушевавшего во мне раздражения.

— С гулями покончено. Куда двинемся дальше? – Мора поставила локти на стол и оперлась подбородком на сцепленные пальцы.

— Пока ждем указаний, – ответил отец Паскаль. – Слышал, что-то стряслось в Лондоне.