Самое королевское убийство - Си Джей Беннет Страница 67

— У Кэти для нас хорошие новости, – доложила Рози.

— Прекрасно.

— Она попыталась пробиться в больницу к миссис Распберри, но это невозможно. Джуди лежит в спецпалате, посетителей жестко контролируют. Пока что она в относительной безопасности.

— Слава богу. Что еще?

— Я и сама немного продвинулась. Правда, не в ту сторону, что вам хотелось бы, мэм.

— Да?

Рози пришло в голову, что в последнее время это стало частым явлением. Она рассказала королеве об обнаруженной вмятине на “фрилэндере”. И затем описала Джулиана Кэссиди, практически в винной коме, на полу гостиной в окружении пустых бутылок.

— Бобовый счетовод Кэссиди?

— Так точно, мэм.

Королева попыталась уложить в голове новости. Как снег на голову. Целый сугроб. Какое отношение он имеет к Джуди Распберри? Вот уж на чей счет она не имела никаких подозрений. И еще бутылки…

— Ты сообщила кому‐то? Про машину? – спросила королева.

— Нет смысла, – ответила Рози. – Полиция уже в курсе. Он не так глуп. Я выяснила, что он сам написал заявление. Сказал, что сбил оленя, выпрыгнувшего прямо перед ним на дороге к Манкастеру, врезался из‐за этого в дерево. Вторая авария, правда, подтверждается. Хелена Фишер за него поручилась. Она утверждает, что ехала в обратную сторону и видела, как все произошло. Полицейские даже позвонили куда‐то, чтобы оленя отыскали и гуманно усыпили.

— Я так полагаю, животное не нашли, – сказала королева.

— Не нашли, мэм.

— Ты видела повреждения. Как тебе кажется, насколько правдоподобна версия Кэссиди?

Рози вздохнула:

— Достаточно правдоподобна. Хотя я не верю.

— И он пьет?

— Много. И часто. За одну ночь столько не выпьешь.

Королева скривила лицо:

— Сначала перепалка с Недом. Теперь вино. А у нас были такие большие надежды на бобового счетовода.

— Если он и сбил миссис Распберри, то я не вижу, как он мог бы сделать это специально.

— Хмм. Не в одиночку, это уж точно.

И при этом он пытается упиться до смерти. Королева вспомнила юного Артура: еще один безнадежный преступник, не находящий себе места. И все же, зачем бы Кэссиди так поступать?

— Еще кое‐что, мэм. Касательно Хелены Фишер.

— Ммм?

— Вчера полиция нашла в ее поместье закопанный труп дикого кабана. Он получил заряд из винтовки ровнехонько между глаз.

— Один из недовских? – спросила королева. – Я так понимаю, его кабаны пропали.

— Похоже, что они сбежали в манкастерские леса. Хелена Фишер говорит, что гуляла с собаками, одна из них как‐то потревожила кабана – пес не пережил стычки.

— Кокапу, – тихо проговорила королева.

— Хелена беспокоилась за остальных. И за себя. Она признала, что попросила мистера Кэссиди помочь, так как муж был в отъезде, и Кэссиди оказался первым человеком с винтовкой, которого она вспомнила. Судя по всему, они вместе загнали кабана на следующий же день. Я знаю, что Кэссиди это по силам – и не так уж много людей, о которых можно с уверенностью такое сказать.

— Почему она просто не сказала Неду забрать животных к себе?

— Говорит, не верила, что он не упустит их опять. Добрососедские отношения дали трещину. Она была зла и расстроена и сделала первое, что пришло ей в голову. По крайней мере, так говорит. Кэссиди подтверждает ее историю.

— Два сапога пара, Хелена и Джулиан, – задумчиво отозвалась королева.