Убийство во французской книжной лавке - Грег Мосс Страница 70

Зои пересекла площадь и спустилась по улице Тамплиеров к гостевому дому. К своему удивлению, у входа она встретила Давида Киллана. С футляром для скрипки в одной руке и еще одной сумкой, более длинной и узкой, в другой, он выглядел уставшим после своего музыкального тура. Зои объяснила, что пришла помогать, и он сказал, что в этом нет необходимости.

— Я сам справлюсь, – твердо заявил Давид. – Последнее наше выступление отменили из-за проблем с залом, и я вернулся раньше.

— Вы уверены? Дени очень просил, чтобы я…

Он прервал ее со вздохом.

— Это слишком обременительно. Я не понимаю, почему он так разволновался из-за этого. Когда я уезжаю с «Грифами», он совершенно теряется.

Зои вспомнила, что видела название на борту микроавтобуса, который проехал мимо нее ночью.

— Почему вас называют «Грифы»? Я то и дело слышу об этих хищных птицах.

— Природный парк Вердон славится этими пернатыми, их особенно много в районе ущелий, где с гор стекают бурные потоки и находятся знаменитые места для скалолазания.

— Мне нужно еще кое-что почитать по истории и географии окрестностей. У меня есть отличный путеводитель, но я так и не нашла времени, чтобы…

— Да, вам следует приложить к этому усилия, – сказал он, как ей показалось, с ноткой критики.

— Даже если вам не требуется моя помощь, могу ли я зайти? Я хотела бы взять на время книгу, которую купила у меня мадам Эрколлани, просто ознакомиться. – Давид бросил на нее пытливый взгляд, и Зои, по непонятным для нее причинам, решила солгать и не упоминать название «В краю грифов». – Это любовный роман, который ей очень понравился, хотя не думаю, что он придется мне по вкусу.

— Ну, проходите, – произнес он с таким видом, словно не мог придумать повод для отказа. – Осторожней в прихожей, там мой чемодан.

Она вошла внутрь и мельком увидела Дени в конце коридора первого этажа. Он все так же сидел, склонившись над чашей с горячей водой с ментолом, накрыв голову полотенцем. Чемодан Давида стоял открытым у подножия лестницы, рядом лежала небольшая стопка одежды, предположительно, для стирки.

Значит, он уже сделал две ходки от автобуса, припаркованного на стоянке внизу.

Зои поднялась по лестнице и открыла первую дверь справа. Ее поразило интуитивное осознание того, что комната выглядит по-другому.

Стало ли здесь опрятнее? Не совсем так, но вещи как будто сложены и уже не валяются где попало.

Она подошла к прикроватному столику, надеясь найти крупноформатное издание «В краю грифов». Компас, прежде служивший закладкой, был на месте, но сама книга исчезла. Зои наклонилась, чтобы заглянуть под кровать, затем порылась в стопках одежды.

Ничего.

В дверях появился Давид.

— Не можете найти? – спросил он.

— Нет, то есть да. – Зои быстро схватила со столика «пикантный» роман «Бесконечное желание» и показала ему. – Вот он. Я действительно не думаю, что мне это понравится, но в моем бизнесе полезно знать, чем интересуются читатели.

Зои улыбнулась. Давид ответил не сразу. Он оперся рукой о дверной косяк, словно для того, чтобы прочнее стоять на ногах.

Или чтобы не дать мне уйти.

— Я видел инспектора Сикари на площади. Он снова допрашивал вас?

— Вообще-то, в первый раз.

Давид прищурился, ожидая дальнейших подробностей. Зои предпочла промолчать, выдерживая его пристальный взгляд. Наконец он вздохнул и сказал: