Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 72

— Ах это… Старик привратник давно под моими чарами. Он искренне верит, что каждый, кого я привожу, является членом клуба.

— Гадко по отношению к пожилому джентльмену.

— Таков уж я. – Александр опять отмахнулся. – Нужно кое-куда наведаться. Но готов ли ты?..

Взгляд, которым он меня окинул, был полон снисхождения и сомнений.

Подобравшись, я выпалил:

— Готов!

— Ах, церковный мальчик, ты даже не представляешь, куда я отведу тебя этой ночью. – Губы Александра растянулись в хищной улыбке. – Немногим удается своими глазами увидеть Ту Сторону Лондона. Ты станешь одним из счастливчиков, которым несказанно повезло. А пока давай заглянем куда-нибудь, тебе нужно поесть.

Озадаченный сверх всякой меры, я пошел за Александром, игнорируя лязг цепей, звучащий за спиной.

Я не спал до глубокой ночи. К полуночи спальня была исхожена вдоль и поперек, я устал и буквально валился с ног, но тревога не давала уснуть. Мысли о загадочной Той Стороне терзали разум, я терялся в догадках, отчаянно вздыхал, словно неупокоенный дух, и с тоской поглядывал на дверь.

— Ты слишком громко топаешь.

Александр появился на пороге внезапно, я попятился и налетел на стол. Графин жалобно звякнул подпрыгнувшей крышкой, стаканы, вторя ему, столкнулись боками.

— Мы идем? – нетерпеливо спросил я.

— Идем. Но сперва…

Александр превратился в туман и тут же воплотился снова, прямо передо мной. Он осторожно подцепил медальон длинными ногтями и спрятал под рубашку, с брезгливой гримасой пояснив:

— Этот мерзкий символ не должен попадаться на глаза жителям Той Стороны.

— Почему?

— Потому что твоя мать нажила слишком много врагов. Пойдем.

Я направился было к лестнице, но Александр схватил меня за локоть и потащил к узкой двери, ведущей на чердак. В темноте нас уже ждали: знакомый силуэт в длинном одеянии, скрывающем очертания тела, покачнулся, и мне показалось, что он приветствовал меня.

— Отправь нас на Ту Сторону, пожалуйста.

В голосе Александра не было повелительных ноток, что несказанно меня удивило. Он просил незнакомца, впервые говорил с кем-то на равных. Я думал, что Пожиратель Времени снова возьмется за мел, но тот тенью скользнул к двери, закрыл ее и застыл, словно обратившись в камень.

Время шло. Я переминался с ноги на ногу. Когда фигура отступила от порога, Александр кивнул и сильнее стиснул мой локоть.

— Постарайся не обмочиться, – прошептал он, недобро улыбаясь.

Ответить я не успел: Александр толкнул дверь, и я увидел улицу, освещенную фонарями, дома и лачуги, притаившиеся в их тени, усыпанное звездами небо и луну, взиравшую на все это.

— Как?..

Ответить Александр не потрудился. Он перешагнул порог и потянул меня за собой, с мрачного чердака на мощеную дорогу.

Ветер растрепал мои волосы. В неожиданно теплом воздухе витали ароматы специй и вонь застоявшейся воды. Я обернулся, чтобы посмотреть на дверь, но та захлопнулась перед моим носом и… растворилась.

— Но… Но как?..

— Ты все еще не обмочился? Похвально.

Вырвав локоть из цепкой хватки Александра, я попятился. Мгновение назад мы стояли на пыльном чердаке, а теперь… Но как? Как это возможно?!

— Не смотри на меня, у меня нет ответов. – Александр пожал плечами. – Секреты Пожирателей Времени неприкосновенны, а любого, кто попытается их украсть, ждет смерть. Даже вампира.