Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 78

Папа Легба уселся на стул, поставил перед собой бутылку и закинул ногу на ногу. Его взгляд устремился ко мне, и я сжался, мечтая исчезнуть.

— Не хочешь поговорить о Господе нашем?

Раскатистый смех оглушил меня, против воли я заткнул уши и зажмурился, а открыв глаза, увидел, что Папа Легба как ни в чем не бывало ест шоколад и запивает его ромом. Его голос напоминал гул самой земли, сильный и раскатистый, он будто доносился из могилы.

— Прекрати дрожать, Офуда, неужели мы виделись так давно, что ты успела отвыкнуть от меня? – Он отхлебнул из бутылки.

— Двенадцать лет, – тихо ответила мадам. – Ты не приходил двенадцать лет.

— Как летит время в мире смертных! Признаюсь, я бы и сейчас не пришел, не притащи ты в дом это скверное мясо, – Папа указал на Александра, и я заметил, что ноготь на его мизинце куда длиннее, чем на остальных пальцах. – Сасабонсам – так мы зовем тех, кто пьет кровь. Но здесь вы называетесь вампирами… Давно я не встречал таких стариков! Как тебе удалось выжить?

— Я быстро бегаю, – проворчал Александр.

— Видимо, недостаточно быстро, раз тебя все же сумели обратить. – Папа расхохотался. – И как тебе современный мир? Автомобили, газ, электричество… Безумие! Однажды все это обернется против создателей, о да, однажды… Милый баргест. Чей он?

Подавив необъяснимый страх, я промямлил:

— Похоже, мой.

— О, так мы скоро увидимся у врат? – Папа Легба широко улыбнулся. – Скажи на входе, что ты мой друг, я разрешаю.

— У каких еще врат? – не понял я.

— Ты не из умных, верно? Вы уже сказали ему, что он вот-вот помрет?

Мадам Офуда и Александр переглянулись.

— А, не сказали…

— Разве появление баргеста означает, что смерть неминуема? – спросил Александр. – Я думал, что…

— Что смерть можно обвести вокруг пальца? Она не так глупа, как тебе кажется, сасабонсам. От мальчика пахнет свежей землей и тленом, если хотите, я могу забрать его с собой прямо сейчас.

— Нет! – испуганно выпалил я.

— Тогда смотри под ноги. – Папа Легба хитро прищурился. – Иногда можно даже в луже утонуть.

— Мы звали тебя не за тем, чтобы обсуждать это, – вмешался Александр. – Пропадают Чудеса, я хочу знать, что происходит и где находятся пропавшие.

— Я тебе что, ищейка? – явно притворно оскорбился Папа Легба. – Заведи собаку и прекрати донимать меня!

— Папа Легба, прошу тебя как мамбо. – Мадам Офуда склонилась. – Пропадают мои друзья. Этот сасабонсам один из Охотников, я хочу помочь найти виновника и наказать его.

— Наказать? – Папа улыбнулся. – Это мне нравится. Обещаете отдать его, когда поймаете?

Мадам Офуда покосилась на Александра, тот задумался на мгновение, но все же кивнул.

— Так и быть! Ах, доброта меня погубит. – Папа Легба залпом допил остатки рома и поднялся со стула. – Вернусь позже.

— Когда? – только и успел крикнуть Александр – фигура Папы начала стремительно растворяться в воздухе.

— Когда-нибудь!

Громоподобный хохот звучал в комнате даже после того, как Папа Легба окончательно исчез. Мадам Офуда уселась на пол и пробормотала:

— Не могу поверить, что он пришел.

— Вот только от этого никакого толку! – Раздраженный, Александр пнул барабан.

— Папа Легба всегда держит слово, – возразила мадам Офуда. – К тому же мы пообещали ему большую жертву. Он не упустит такой шанс.