Кот – агент ФБР - Гордон Гордон,Милдред Гордон Страница 80

У Сэмми возникло подозрение.

— Не похоже, чтобы он был к вам привязан.

Зик ослабил хватку и попытался погладить Чока по спине, так, как на его глазах делала Ингрид.

— Привет, старый приятель, – сказал он, чихая раз за разом и чувствуя, как его глаза быстро наполняются слезами.

Чок выкатил на Зика рыбий глаз, а затем, при очередном оглушительном чихе, изо всех сил выгнулся назад.

Дэн нахмурился:

— Вы уверены, мистер, что это ваш кот?

— Это кот моей жены. Сказать по правде, мы еле терпим друг друга, я имею в виду себя и кота. У меня аллергия на кошачью шерсть. Из-за него я все время чихаю. А он из-за этого шипит.

Дэн начал потихоньку сдвигаться в сторону с явной целью зайти Зику за спину. Зик понял, что у него осталось в лучшем случае несколько секунд. Одним быстрым спланированным движением, обдуманным задолго до того, как он постучал в дверь, он швырнул Чока назад через голову, как будто тот был мячом для регби. Последовал свист летящего в пространстве Чока и затем ужасающий вопль, потрясший каждого человека в этом здании до мозга костей, до последней клеточки тела. Ну это просто хамство, подумал ошарашенный Чок еще в полете. После он вел себя тихо, так как на его глазах произошло взятие преступников.

Два бандита застыли на месте, шокированные больше звуковыми эффектами, чем происходящим на самом деле. Зик держал в руке пистолет, как по волшебству переместившийся из кобуры в его правую руку. Он тихо сказал:

— Достаточно будет, если вы оба поднимете руки вверх и сцепите их сзади на шее.

Они колебались, как прижатый к канатам боксер.

Зик продолжал:

— Первый, кто попытается достать пистолет, получит свое. – Он чихнул, и его кольт угрожающе вздрогнул.

Оба преступника поторопились выполнить его требование. С их ошеломленных лиц не сходило выражение полнейшего недоверия.

— Когда окажетесь в Ливенворте, – усмехнулся Зик, – сможете хвастаться, что вы первые парни, которые оказались в тюрьме по милости кота.

28

На следующий день история эта красовалась на первых страницах практически всех газет. Скучающий и пресыщенный славой Чок смотрел на читателя практически из каждого издания. Авторы газетных заголовков развернулись вовсю. КОТ – СЕКРЕТНЫЙ АГЕНТ ФБР – ВЫСЛЕЖИВАЕТ УБИЙЦ, ЗАЛОЖНИЦА СПАСЕНА. ЧЕРТОВ КОТ ЗАГОНЯЕТ ЧЕЛОВЕКА. ФБР РАСКРЫВАЕТ «БЕЗНАДЕЖНОЕ ДЕЛО» С ПОМОЩЬЮ КОТА-ОСВЕДОМИТЕЛЯ.

Под одной из фотографий автор даже процитировал Чока: «Это пустяки. Так поступил бы любой американский патриот».

Майк разложил одну из газет на кухонном полу и показал Чоку его фотографию. Чок взглянул и равнодушно отвернулся. Реальное значение имеет не всенародная известность, а то, что у человека в холодильнике!

Весь квартал в это утро напоминал ад кромешный. В дверь дома Рэндаллов один за другим стучали репортеры, выпрашивавшие эксклюзивное интервью, два фотографа из журнала «Лайф», требовавшие организовать съемку, операторы новостей с трех телевизионных каналов, управляющий рекламным агентством, желавший, чтобы Чок участвовал в рекламе кошачьей еды «Маленький Тигр», и, наконец, некий пресс-агент, утверждавший, что может организовать Чоку приглашение в Белый дом, чтобы посидеть на коленях президента или первой леди страны.

Один раз Пэтти услышала, как Инки возмущенно говорила кому-то по телефону: