Приглашение на убийство - Колин Глисон Страница 87

— Да, речь именно об этом, – ответила Агата с удивлением. – Похоже, ты уже начала собственное расследование.

— Я не знаю деталей, так что рассказывай все, что тебе удалось выяснить.

— Ну, слушай: автомобиль Клифтона Уоксли попал в аварию недалеко от Уэст-Энда около девяти месяцев назад. В машине находились двое, они только что вышли из ресторана после долгого ужина, во время которого пили вино и более крепкие напитки. Было поздно, но погода стояла хорошая, так что у водителя не было причин не заметить молодую женщину, переходившую улицу.

— Но он не заметил, – печально произнесла Филлида.

— Да. Не заметил. И ехал он слишком быстро. Женщина погибла, оставив после себя сироту – ее муж умер вскоре после войны.

— За рулем был мистер Уоксли?

— Нет, хотя машина принадлежала ему. За рулем был некий мистер… хм, куда же я дела эту записку… ах да, вот же она, прямо передо мной… Лежит рядом со списком улик – нет-нет, ты тут ни при чем, это для моего нового романа об убийстве во время игры в бридж, я тебе не рассказывала об этом, Филли? Нет? Убийство должно произойти в тот момент, когда «болван» открывает свои карты. Но об этом как-нибудь в другой раз. – В трубке было слышно, как Агата шуршит бумагами. – Так вот… за рулем сидел некий мистер Юстас Бримли.

— Ах вот как! – Филлида слегка удивилась. Судя по трагическому тону, которым говорила миссис Уоксли, она полагала, что машину вел именно ее супруг. Но, вероятно, просто находиться в машине во время такой трагической аварии оказалось выше его сил, раз он не смог оставаться в Лондоне. Люди по-разному реагируют на драматические происшествия.

— Но вот что самое интересное, – продолжила Агата с торжеством в голосе. – В тот вечер там был еще один из твоих подозреваемых.

Филлида выпрямилась, оторвавшись от записей.

— Кто именно?

— Джордж Брикстон. Нет, Жорж. С французским произношением. Иногда я сама не могу разобрать свой почерк, – со смехом сказала Агата, – но я подчеркнула букву «ж» в начале, чтобы не забыть.

— Мистер Брикстон ехал в машине вместе с мистером Уоксли?

— Н… нет… его не было в машине. Но он вышел из ресторана вместе с Уоксли и Бримли и стал свидетелем аварии, когда они отъезжали. Мне удалось… э-э… получить доступ к отчетам полиции. – Агата казалась очень довольной собой.

— Это интересно, – задумчиво произнесла Филлида, хотя пока не понимала, как это может быть связано с убийством мистера Уоксли.

— Разразился страшный скандал, ведь в нем был замешан наследник «шерстяных Уоксли», – продолжала Агата. – Клифтон Уоксли на время вообще перестал выходить в свет и только спустя несколько месяцев снова начал появляться на людях. А затем они с женой уехали из Лондона.

— Со слов миссис Уоксли я знаю, что он не присутствовал на похоронах, – добавила Филлида.

— Нет? Что ж, надеюсь, он хотя бы выделил денег бедной сироте, – сухо заметила Агата. – Пусть он лично не виноват, но находился в машине вместе с пьяным водителем. В таком состоянии нельзя садиться за руль.

— Не знаю, заплатил ли он сироте… – ответила Филлида. – Интересно, можно ли это выяснить… не спрашивая саму миссис Уоксли?

— Я попробую. Боже правый! Это что, гром?

— Да, – Филлида взглянула в окно: небо за стеклом было чернее ночи. – Похоже, приближается сильная гроза.