Детектив с небес - Ли Тонвон Страница 9

— Что-то случилось?

— Он умер. Предположительно, самоубийство. Если вдруг позже что-нибудь вспомните, свяжитесь со мной, пожалуйста.

Следователь протянул свою визитную карточку.

— Вот оно что. Хорошо, я понял.

Чон Хёсок неловко принял визитку.

— Нельзя ли увидеть вашу дочь? Хотелось бы услышать и ее рассказ тоже, – проговорил Ю Чинсин, все еще не вставая с места.

— А, она сейчас ушла на волонтерство… Дочь готовится к экзаменам, и, хоть они и виделись всего один раз, боюсь, ее встревожит такая печальная новость. Она девочка впечатлительная. Так что, если у вас есть к ней вопросы, может, я сам их задам и передам вам потом ее слова? – хоть и не прямо, но однозначно отказал хозяин.

— Хорошо, в таком случае свяжитесь со мной.

Сон Йохан попрощался и вместе с Ю Чинсином покинул квартиру.

Как только они оказались за дверью, следователь, нахмурившись, сказал:

— Я же просил вас сидеть тихо.

— Он лжет. Нужно встретиться с дочерью.

— Вот уж великий детектив объявился. Вам и правда нужно было следователем стать, а не пастором.

— Что пастор, что следователь – работа не особо отличается.

— В смысле? – Лицо Сон Йохана сморщилось еще сильнее.

— И следователь, и пастор имеют дело с грешниками. Грешники, с которыми встречаетесь вы, – это преступники, бесстыдно нарушающие закон. А грешники, достающиеся мне, пастору, – это люди, которые с благостными лицами приходят в церковь и молятся, уверяя, что будут жить по воле Божьей.

Ю Чинсин и Сон Йохан вошли в лифт.

— Но стоит службе подойти к концу, и уже на парковке начинается ругань. Едут ужинать в ресторан и закатывают там официанту истерику, даже не понимая, что сделали что-то не так. А в следующее воскресенье снова приходят и приятными голосами славят Бога.

Лифт остановился на первом этаже, мужчины вышли.

— Мне, как пастору, знаком тип грешника, которого мы только что видели. Чон Хёсок лжет. Думаю, вы тоже поняли.

Этого Сон Йохан отрицать не мог. Чон Хёсок был подозрительным от начала и до конца.

— Можно было бы дождаться дочери, но мы и лица ее не знаем…

В ответ на эти слова Ю Чинсин протянул телефон:

— Я заснял фото на столе.

— Пастору нынче нужно и такое уметь?

— Иногда и в засаде сидеть приходится. Как-то раз я даже прожил три дня в компьютерном клубе, чтобы найти сбежавшего из дома ребенка, – с улыбкой сказал Ю Чинсин.

Ждать целых три дня не пришлось. Школьница в толстовке и джинсах появилась, едва стало вечереть.

Сон Йохан и Ю Чинсин поджидали ее в парке недалеко от дома. Меньше чем за десять минут разговора они узнали, что Чон Хёсок солгал им целых два раза.

— Вкусно, – сказала Чон Хёджу, дочь Чон Хёсока, с аппетитом уплетая сэндвич, который купил ей следователь.

Пастор с улыбкой протянул небольшую пачку молока:

— Ты же к экзаменам готовишься? Разве не занята?

Сон Йохан с возмущенным лицом стоял позади пастора у парковой скамейки.

— Я, между прочим, пока только в первом классе старшей школы. Куда так рано готовиться? А вы, дяденька, неужели так себя ведете, потому что вам было жалко купить мне сэндвич? – спросила Чон Хёджу, по очереди оглядывая Сон Йохана и Ю Чинсина. Вопреки описанию своего отца, она оказалась вполне жизнерадостным подростком. – Только я тоже ничего такого не помню. Он ведь совсем недолго побыл у нас и ушел.