Рецепт убийства для настоящей лентяйки - Мэрион Чесни Гиббонс Страница 96

«Сумасшедшая, – подумал Джеймс Лейси. – Не нравится мне такая соседка».

Агата отправилась в «Харвис».

— Где мне найти мистера Джоунса, фотографа?

— Второй дом по Милл-Понд-Эдж, – ответила женщина за кассой. – Какая нетипичная жара стоит, миссис Рейзин.

— К черту погоду, – огрызнулась Агата. – Где находится этот самый Милл-Понд-Эдж?

— Когда выйдете из нашей двери, второй переулок направо.

Агата убежала.

— Я знаю, что мы все страдаем из-за жары, но это не повод грубить, как миссис Рейзин. В этом не было необходимости, – сказала сотрудница «Харвис» миссис Каммингс-Браун чуть позже. – Я только пыталась ей объяснить, где живет мистер Джоунс.

Агате повезло застать мистера Джоунса дома, потому что он не только был фотографом, но и увлекался садоводством и проводил бо́льшую часть дня, объезжая местные питомники для растений. Все его фотографии были аккуратно разложены по папкам, и он без труда нашел ту, которая требовалась Агате.

Она жадно уставилась на цветочную композицию.

— Не возражаете, если я оставлю эту фотографию у себя на несколько дней?

— Нет, пожалуйста, – ответил мистер Джоунс.

И Агата убежала, не предупредив его о том, чтобы ничего не говорил миссис Каммингс-Браун.

Она отправилась в паб «Рыжий лев», сжимая в руке фотографию в коричневом конверте из манильской бумаги, в голове гудело от мыслей.

Агата заказала двойной джин с тоником.

— Кто-то сказал, что видел, как этот детектив-китаец направлялся к вам домой с корзиной, – сообщил владелец паба.

Агата нахмурилась. Она не хотела ничего рассказывать Биллу. Пока не хотела. Пока она сама со всем не разберется.

* * *

Билл Вонг в разочаровании развернулся у дома Агаты и гневно посмотрел на табличку «Продается». Он был уверен, что она совершает ошибку. Из корзины послышалось тихое мяуканье.

— Ш-ш-ш, – тихо сказал Билл мягким голосом.

Он принес Агате котенка. Кошка его матери родила нескольких котят, а Билл, как обычно, не мог допустить, чтобы малышей утопили, и стал раздавать их своим друзьям.

Он шел мимо соседнего с Агатой дома и увидел Джеймса Лейси.

— Доброе утро, – поздоровался Билл, внимательно оглядел нового жителя Карсли и задумался, что о нем в свою очередь думает Агата. Джеймс Лейси определенно был достаточно красив, чтобы привлечь внимание и выбить из колеи любую женщину средних лет. Рост больше шести футов[49], волевое загорелое лицо, ярко-голубые глаза. В густых, подстриженных черных волосах только-только появилась седина. – Я искал вашу соседку миссис Рейзин, – сообщил Билл.

— Я думаю, что на нее плохо повлияла жара, – четким, типичным для высших классов голосом ответил Джеймс. – Она прошла мимо меня, бормоча: «Мистер Джоунс, мистер Джоунс». Кто бы ни был этот мистер Джоунс, мне его жаль.

— В любом случае я принес ей в подарок котенка и кошачий лоток, – сказал Билл. – Котенок от домашней кошки, ко всему приучен. Не могли бы вы ей его передать, когда она вернется? Меня зовут Билл Вонг.

— Хорошо. Вы не знаете, ее долго не будет?

— Недолго. Вон ее машина стоит перед домом, – ответил Билл.

Он вручил котенка в корзинке и лоток Джеймсу Лейси и пошел прочь. «Джоунс, – мысленно повторил Билл. – Что она еще затеяла?»

Он зашел в «Харвис», чтобы купить плитку шоколада, и спросил у женщины за кассой: