Песнь безродного - Карина Володина Страница 113

— Я же сказала тебе – я просто ошиблась адресом, – закатывает глаза Нила. – Платье совершенно обычное, кофе – полное дерьмо, просто папочка года помешался на моём питании окончательно, решил вести мой дневник калорий и теперь требует от меня фотоотчёты, а пить мне проще, чем есть. Я не собираюсь выкладывать тебя никуда, Алин, это фото – для личного архива, если тебе так угодно, с Сильваной мне и так всё ясно, погода не «прекрасная», а отвратительно жаркая, а моё настроение ухудшается с каждым твоим несправедливым обвинением, потому что я уже сказала, что суббота – день дополнительных занятий для…

— …неуспевающих. Ещё ты сказала сегодня, что отстаёшь по химии, и Листер «выпал от этого в осадок».

— И?..

— И разве ты не должна быть на дополнительных занятиях, если они и вправду сегодня?

Нила молчит несколько секунд.

— Листер сказал, что сам меня подтянет, – заявляет она наконец.

— Ну конечно.

У Листера же столько свободного времени.

— Ну что «ну конечно»? Алин, он правда… Алин! Алин, что ты делаешь? Алин, прекрати немедленно, ты разрушишь нам всю конспирац…

— Бунэ зиуа, – говорю я в телефон, ловко уворачиваясь от мгновенно взметнувшихся за ним рук Нилы. – Пот ворби ку… [79]

— Ну есте элев сау пэринте![80] – гаркает Нила в небо, яростно подпрыгивая: телефон я задираю высоко над головой. – Есте ун… ун… ун… ун конкурэнт! Алин, basta, basta, basta! Non è più divertente! [81]

— Что-что?

— Я говорю, ну май э амуз…[82] Погоди, cosa diavolo? [83]

Мой телефон начинает вибрировать.

Конечно, в школу Нилы я не звонил, просто притворялся – откуда бы я так быстро взял номер?

Зато сейчас мне звонит другой абонент.

Мой любимый инструктор Листер Даскалу.

— Алин, ты что, даже не… – сводит брови Нила. – О нет, нет, нет, не бери его!

Поздно – я отвечаю на звонок. И тут же предусмотрительно включаю громкую связь, не опуская телефона – чтобы Нила не вырвала его у меня из рук.

— Алин, она с тобой? – спрашивает голос Листера мгновенно.

Чуть более взвинченный, чем мог бы быть в ленивый субботний полдень.

— Нет, –одними губами шипит Нила.

И на что она надеется?

— Да, – громко отвечаю я, поднимая телефон ещё выше. – Листер, в её школе есть дополнительные занятия по субботам?

— Какие ещё, к чёрту…

— Листер, какого чёрта ты звонишь ему, а не мне? Я же говорила тебе сотню раз – хватит трезвонить моим…

— О, я бы с удовольствием не «трезвонил» никому, включая тебя, mia cara[84], – ядовито отвечает Листер. – К сожалению, я звонил тебе ровно тридцать раз – и ни единого признака жизни. А потом ты и вовсе отключила телефон. Почему же мне не позвонить Алину, если, в отличие от тебя, он сразу берёт трубку?

— Потому что, видимо, ты ещё не успел доконать его своими постоянными…

— Два стакана кофе – это всё, чем ты можешь мне похвастаться? На чём должен функционировать твой организм – на кофеине и сахаре? На что ты тратишь все деньги, Нила? Или ты питаешься грёбаными бесконечными палетками с Амазона, которые даже не распаковываешь? Я выкину к чертям всю твою косметику, все твои такки-сакки[85], ты добьёшься своего – я действительно переведу тебя на домашнее обучение, только вот оно совсем тебя не порад…

— Хватит нести этот бред! У меня не было времени…

— Хватит игнорировать мои звонк…

Ниле всё-таки удаётся подпрыгнуть и сбросить звонок. Прыжок получается воистину баскетболистским – порой в критические минуты в Ниле просыпается недюжинная физическая подготовка.