Ветер и Правда. Том 2 - Брендон Сандерсон Страница 127

— А ты не можешь понять точно? – удивилась Крадунья.

— Я… работаю не в полную силу без Навани, – ответил Сородич, и его голос стал глуше. – Это не создаст больших проблем еще несколько недель, поскольку отчасти она здесь. В Духовной реальности она в каком-то смысле везде. Но… некоторое влияние ее отсутствие все же оказывает.

Крадунья вздохнула:

— Волнуешься?

— Вроде бы не с чего. Я ведь не хотело оказаться в нынешнем положении. Не могу определить, как мне было бы лучше: продолжить спать или нет, а Навани бывает… напористой, когда чего-то хочет. Я решило принять ее Слова, и это был мой выбор, но я… колеблюсь.

— Я рада, что ты больше не спишь, – сказала Крадунья. – Благодаря тебе башня такая клевая!

— Сочту это комплиментом.

— О! – встрепенулся Виндль. – С ее стороны это лучший комплимент из возможных.

— Не, – протянула Крадунья, – это уже знает слишком много народу. Нужно новое слово.

Она перевернулась на кресле так, чтобы лечь, задрав ноги кверху и свесив голову под стол.

— Эй, башня. А как звучал тот голос, который ты слышала?

— Я могу его воспроизвести, – сказал Сородич и передал звук далекого нечеловеческого голоса, произнесшего «ко-ко» самым безнадежным в мире тоном.

Крадунья шмякнулась головой о нижнюю сторону столешницы, попытавшись сесть прямо.

— Шквал! Ай! Шквальный-шквальный-шквальный-расшквальный шквал! Сородич, это же моя шквальная курица, шквальный ты битоящик!

— Твоя курица в самом деле умеет говорить?

— Я ж говорила! И получше Виндля!

— Эй! – возмутился спрен.

— Ты используешь слишком много слов, которых я не знаю, – сказала Крадунья, вставая и потирая лоб. – Тот странный монстрочеловек, который забрал курицу, а меня продал врагу, – он же провалился в дыру вместе с Навани?

— Судя по твоему описанию, да… – подтвердила башня.

— Значит, он наверняка где-то оставил мою курицу! Она, может, помирает с голоду! – Крадунья схватила со стола тарелку. – Курицам нравится икра?

— Возможно… – протянул Виндль.

— Прихвачу на всякий случай немного карри, – решила она, сцапав другую тарелку. – Я должна ее спасти!

— Крадунья, – сказала башня, – я могу отправить туда отряд стражи. Ты можешь отправить отряд стражи. Мы…

— Нет, – произнес Виндль, подрастая. – Это должны сделать мы. Сами. Верно, Крадунья?

— Верно, шквал побери! – сказала она и улыбнулась Виндлю. – Пасиб за поддержку.

— Всегда пожалуйста, – отозвался он.

— А по-твоему, не покажется странным, – произнесло светящееся мерцание Сородича, – если королева пойдет сама кого-то выискивать по дальним коридорам?

— Еще как, – сказала Крадунья. – Но ты ведь можешь съесть иллюзию?

— Ну, она создана из башнесвета, так что я могу отменить поддерживающую ее силу, но так не…

— Пойдет! – перебила Крадунья. – Времени нету. Моей курице необходима икра. Но сперва запиши, как я говорю голосом Навани вот это…

В следующую секунду она снова стала собой. В своей одежде – просто штаны и свободная рубашка, которые надела утром перед тем, как ее превратили в Навани. Грудь под рубашкой охватывали полосы ткани. Чаще всего Крадунью бесило то, как она выглядит, так что по этой части иллюзия была весьма в тему, но тут задача не для королевы.

Несколько секунд спустя она прошагала мимо гвардейцев у двери, удивившихся – но не слишком, – что она как-то пробралась мимо них и донимала королеву. Сородич воспроизвел в кабинете голос Навани, велевший гвардейцам не беспокоить ее некоторое время, поскольку Крадунья отвлекла ее от чтения очень важных бумаг.