Леди озера - Майк Омер,К. Н. Кроуфорд Страница 133

Райт придвигается ближе, чтобы я чувствовала острие кинжала. Намек ясен: одно слово – и он убьет меня. Как и много раз до этого, я бросаю на мать умоляющий взгляд, который говорит: «Мама, прошу, не надо. Не устраивай спектакль. Хоть раз в жизни просто побудь мамой…»

Она озирается, ловит мой взгляд, и я читаю в ее глазах понимание. Мама знает: я хочу, чтобы она молчала. Она слышит свист и хрипы в моих легких. Но тут же отводит глаза. Разумеется, ее манит то, чему она не в силах противостоять, – внимание публики.

— Что ж, – она улыбается еще шире, – я сказала юному Тарквину, что мне очень нравятся здешние канделябры, они придают этому месту такое великолепие… И конечно, перила – они безусловно…

— Я имел в виду портрет, – резко и громко перебивает Тарквин.

— А… – Мама хихикает и оборачивается к висящему над нашими головами портрету. К той самой картине, которую я увидела в свой первый день в Башне Авалона.

Величественный король фейри, весь в черном, пронзает мечом обнаженное женское тело. У его ног гора человеческих трупов. Губы кривятся в усмешке.

Мордред, мой отец.

— Так глупо, – продолжает мама. – Я сказала юному Тарквину, что этот мужчина на картине просто копия того, с кем я когда-то давно познакомились в Корнуолле. На самом деле тот мужчина-фейри был весьма симпатичным. Не таким грозным, как этот на картине, но сходство невероятное.

— И сколько же лет назад вы встретились, можешь сказать? – поторапливает Тарквин.

— Мам, – пытаюсь я остановить ее, – не надо…

Кинжал впивается мне в спину.

— Очень давно, молодой человек. Ты, скорее всего, еще не родился. Кажется, лет двадцать пять… нет, двадцать семь.

Повисает гнетущая тишина. Воодушевленная всеобщим изумлением от ее слов, мама продолжает:

— Действительно странно. Просто одно лицо. Такое невероятное совпадение…

— И что с того? – вставляет Рафаэль. – Она встретила похожего на Мордреда мужчину. Черт возьми, при чем тут вообще это? Мордред погиб на Авалонской войне.

— Да неужели? – отвечает Райт. – Как я уже говорил, недавно мы обнаружили в башне Мерлина магического мотылька. И, как многим известно, мотыльки служили шпионами Морганы и ее сына Мордреда. А вот что мы нашли у Нии Мелисенды…

Он вскидывает руку, демонстрируя мотылька.

— Да ты постоянно лжешь! – кричит Рафаэль. – Ты мог подбросить его Ние.

— Давайте спросим саму Нию, – предлагает Райт, по-прежнему упираясь мне в спину острием. – Скажи, девочка, это твой мотылек?

Едва я открываю рот для ответа, как чувствую резкую боль в ладони – там, где остался шрам от Клятвы Болиголова. Я не могу никому рассказать правду, иначе клятва вступит в силу. И меня ждет судьба страшнее, чем смерть от кинжала.

Значит, Райт догадался. Наверное, заметил шрам на руке и, как Тана, понял, что это древний связующий ритуал. И сопоставил все факты.

— Ну так что? – повторяет Райт. – Этот мотылек? Не хочешь нам что-нибудь рассказать? Или твое молчание следует понимать как согласие? Ты заключила договор с Мордредом, своим отцом. Да?

Я скрежещу зубами от досады.

— Тогда будем считать молчание за подтверждение, – торжествующе заявляет Райт.

— В башне Мерлина есть тайная комната, – быстро вставляю я. – И Пендрагоны разработали…

— Нам ни к чему россказни о заговоре! – заглушает меня Райт. – Ты отрицаешь, что явилась сюда, чтобы подбросить этого мотылька?