Стражи восемнадцати районов - Антонина Крейн Страница 154

— Слушай, я не понимаю, – с ходу признался я. – Почему ты везде следуешь за мной?

— Мне просто любопытно. Такой ответ подойдет?

— У любопытства все же должна быть какая-то основа.

— Не соглашусь. Впрочем… У моего есть, да. Я хотел нормально поговорить, но боюсь, что мы можем не успеть этого сделать. Поэтому просто попрошу: пожалуйста, не убивай капитана Сигварда, когда поймаешь его.

Я изумленно уставился на Юми. Тот очевидно нервничал: прятал глаза и скреб острыми ногтями запястье.

— Что? Ты о чем вообще?

— Я не буду рассказывать тебе всю историю, потому что это все равно скоро сделает мастер Веналайнен. – Юми нетерпеливо тряхнул головой. – Но просто знай: капитан не так плох, как о нем говорят. Однажды он спас меня из рыболовной сети. А я…

Юми прикусил губу:

— А я после этого предал его. Теперь единственное, что я могу, – это, пусть и запоздало, отплатить Сигварду добром, убедив тебя не убивать его.

— Да почему ты вообще думаешь, что я собираюсь его убивать?!

— Потому что тебя позвали именно за этим.

И Юми нырнул в воду.

Вот чертова рыбина! Интересно, все речные обитатели в этом мире – такие мастера интриг?

Мои мысли тотчас перенеслись к Феликсу. Я захотел написать ему об успехах, но телефон был дома. При одной мысли о том, чтобы подняться на ноги, мне подурнело – и я опять провалился в сон.

* * *

В следующий раз я проснулся оттого, что меня… чувствительно приложили головой о балку над лестницей.

Я заорал и задрыгался, в ответ на что кто-то рявкнул:

— Не дергайся!

А снизу взревели:

— Если вы оттуда рухнете, у меня будет два трупа! Мне такого не надо, понятно вам?!

Оказалось, Клугге Айземанн тащит меня на своей спине на второй этаж, а Веналайнен наблюдает снизу.

У Клугге явно не было большого опыта переноски людей. Он не рассчитал, что моя голова в таком положении окажется выше его. Теперь к ране на руке прибавилась багровая ссадина на лбу.

— Спи дальше, ты потратил очень много сил, – велел Айземанн, сгружая меня на матрас. И, посмотрев на мою голову, добавил: – А я еще раз позову травницу.

Что ж. Клугге из тех людей, которых хочется слушаться. Черным Псом называют его, но, как по мне, хорошими мальчиками рядом с ним оказываются окружающие. Я покорно закрыл глаза.

* * *

А вот на следующий день я чувствовал себя бодрячком.

В мессенджере нашлась куча непрочитанных сообщений от Феликса.

Предпоследнее гласило: «Так, ладно, меня пугает, что ты не отвечаешь: я напишу Клугге. Если он после этого начнет обзывать меня курицей-наседкой, я тебе этого не прощу, ясно? А то он давно ищет повод припаять мне какое-то дурацкое прозвище…»

А последнее: «Хорошо, что все хорошо».

Из зеркала на меня смотрело то еще чучелко с повязкой на лбу и торчащими над ней волосами. Я с осторожностью размотал сначала ее, потом – бинт на ладони. Рана уже зажила; травница знала свое дело. Руна слегка проглядывала на коже.

Жесть. Всего за полтора месяца в магическом мире я приобрел больше отметин, чем за всю жизнь до этого. К черному числу 29 на левом запястье я уже привык, хотя меня пробирало холодным потом при мысли о том, как я буду объяснять матери эту татуировку. Плюс огромный перстень от херувима с синим камнем, который я ношу 24/7. А теперь еще и руна на ладони…

«Привет, мама, не злись, но в Петебурге я стал местным авторитетом по кличке Повелитель Проклятых! Не-не, на лбу я ничего себе набивать не буду. Ну, надеюсь. И уши не проколю!»