Король старьевщиков - Кассандра Клэр Страница 175

Меррен, казалось, не понимал, где он и что происходит; его веки опускались, светлые волосы прилипли к голове. Слева на лбу виднелась довольно глубокая царапина, кожа вокруг раны уже побагровела. Рукав рубашки пропитался кровью, вода, плескавшаяся на дне лодки, стала красной.

Джеррод загородил собой Меррена с видом медведицы, защищающей медвежонка.

— Кел, – прошептал Меррен, когда Кел опустился на колени рядом с ним.

— Тс-с, – сказал Кел и подал Джерроду шаль Антонетты. – Тебе нужно беречь силы.

Джеррод, не поднимая головы, взял шаль и начал рвать тонкую ткань на полосы, чтобы перевязать кровоточащую рану на руке Меррена.

— Что это было, во имя серого ада, Джеррод? – вполголоса прошипел Кел. – Ты убил Гремонта? Как? На нем же был амулет. – Он вытащил из кармана тяжелую подвеску с камнями и продемонстрировал ее. – Я забрал его, когда он умирал. Эта штука должна была его защитить.

Джеррод взглянул на сверкающий медальон и покачал головой.

— Подвеска, которую ты держишь, – подделка, – сказал он и принялся бинтовать руку Меррена шелковыми лентами. Умелые, быстрые движения Джеррода заставили Кела задуматься о том, сколько раз ему приходилось выполнять подобные операции. Несомненно, профессия «паука» была весьма рискованной.

— Откуда, черт тебя побери, ты это знаешь? – рявкнул Кел.

— Мне сказали.

— Кто сказал? Король Старьевщиков? Но как он мог…

— Алис Аспер, – сухо произнес Джеррод. – Настоящий амулет заменили на фальшивый, пока Гремонт храпел в «Каравелле».

Услышав имя сестры, Меррен пошевелился. Джеррод злобно взглянул на Кела, и тот решил, что храбрость не всегда уместна, и лучше отступить, пока Джеррод не укусил его за ногу.

Он поднялся на ноги, сунул фальшивый амулет в карман и увидел, что они приближаются к ярко освещенной гавани. У Аллейнов имелся свой причал поблизости от улицы Ключ. Они подплыли к причалу, Джиан выбралась из лодки и помогла Келу и Антонетте привязать лодку.

Алис Аспер. Амулет был подменен в «Каравелле». У Кела голова шла кругом, пока он наблюдал за Джерродом, который заботливо помогал Меррену сойти на берег, закинув себе на плечи здоровую руку юноши. До сих пор он не знал о том, что Джеррод был знаком с Алис; возможно, они виделись пару раз, ведь Алис была хозяйкой публичного дома. И, разумеется, бандит знал, что она сестра Меррена. Неужели это он обратился к Алис за помощью в убийстве Гремонта? Или – что было еще более странно – она пришла к нему?

— Возьмите мою карету, – предложила Антонетта, указав на белую с розовым четырехместную коляску, которая стояла у какой-то таверны. На ветру покачивалась вывеска с названием: «Невезучая роза». На козлах дремал кучер в ливрее Аллейнов; фуражка была надвинута на лоб, чтобы скрыть лицо. – Так или иначе дома меня ждет жуткий скандал, а вы должны как можно скорее отвезти своего друга к Лин.

— Вы уверены? – Джеррод смотрел на Антонетту так, как смотрел на всех аристократов: со смесью горечи и презрения. – Мы запачкаем кровью ваши красивые белые сиденья.

Антонетта поморгала.

— Это сейчас меня не волнует, – сказала она. – За кого вы меня принимаете?

— Джеррод, помолчи, – быстро вмешалась Джиан. – Демуазель Аллейн, мы очень благодарны вам за разрешение воспользоваться коляской. Мы пришлем ее обратно к Ключу, как только доставим раненого в безопасное место.