Король старьевщиков - Кассандра Клэр Страница 183

— Потому что она знает, что я готов на все… – Джеррод замолчал и поднялся на ноги. – Потому что она не хотела, чтобы ты это делал. Она не хотела, чтобы ее брат жил с этим грузом на душе. Не хотела, чтобы ты пачкал руки в крови. А мои руки… – Он криво усмехнулся. – Мне уже не раз приходилось их пачкать.

Меррен в ярости стукнул кулаком по колену.

— Она моя старшая сестра. Конечно, она считает меня ребенком. Но ты знаешь, что это не так. Я вовсе не нежный и не слабый.

— Я не говорил, что ты слаб, – прорычал Джеррод. – Но я знаю, что, если ты отнимаешь жизнь у другого человека, это меняет тебя, а я не хочу, чтобы ты менялся.

Лицо Меррена исказилось от гнева.

— Это решать не тебе.

Капюшон Джеррода упал. Он провел рукой по рыжеватым волосам; его пальцы дрожали.

— С меня хватит, – сказал он. – Я не могу больше вас видеть, всех вас.

И он вышел из комнаты, оттолкнув по пути Кела и втянув голову в плечи, как побежденный борец, покидающий Арену.

Меррен резко сел в кровати и охнул от боли, схватившись за раненое плечо.

— Догони его, – воскликнул он. – Кел…

— Меррен…

— Просто иди.

И Кел бросился в коридор. Джеррод вышел из спальни меньше минуты назад, но его нигде не было – он исчез. Коридор несколько раз поворачивал, а Джеррод все-таки «паук». Они умеют исчезать. Быстро обыскав этаж, Кел вошел в Большой Зал; Джиан и Лин, которые были заняты каким-то серьезным разговором, обернулись к нему и удивленно прищурились. Андрейен, по-прежнему сидевший в кресле, не пошевелился и произнес:

— Если ты ищешь Джеррода, то он уже ушел.

— Он запретил кому-либо из нас его преследовать, – добавила Лин. – Сказал, что узнает, если кто-то пойдет за ним, и… ну, дальше я не буду повторять.

Кел вздохнул.

— Что за напасть.

— Он вернется, – заявила Джиан.

— Не думаю, – возразил Андрейен. – Меня не удивляет то, что он не хочет в этом участвовать. В том, что ждет всех нас в ближайшее время.

— А что ждет всех нас в ближайшее время? – спросил Кел. Ему хотелось услышать ответ на этот вопрос с того момента, когда они приехали в Черный особняк.

— Игра в «замки» на новой доске, – произнес Андрейен, пристально глядя на пламя. – Джеррод родился и вырос на улицах Кастеллана. Его не смущают ни кражи, ни убийства, ни насилие. Но мы сейчас очутились, так сказать, между двумя враждующими государствами. Готовыми к войне. – Андрейен сделал жест рукой, словно переставлял фигуры на невидимой доске. – Это неблагодарная задача, и притом опасная. Я пойму, если кто-то из вас решит отказаться.

Никто не пошевелился, не произнес ни слова. Огонь, пляшущий в камине, порождал в комнате причудливые длинные тени. Андрейен медленно переводил взгляд с одного лица на другое; наконец он посмотрел в упор на Кела.

— Что ж, очень хорошо. Скоро состоится Бал Солнцестояния, насколько я понимаю? И Киприан Каброль будет там?

Кел кивнул.

— Через четыре дня.

— Превосходно. – Король Старьевщиков подался вперед. – Вот что ты должен сделать…

Лин вернулась домой в дурном настроении, совершенно изможденная, и сразу легла в постель. Она снова и снова прокручивала в голове события сегодняшней ночи. Выйдя на крыльцо Черного особняка, она с некоторым удивлением обнаружила, что Андрейен шел следом за ней.

На Алой площади было темно и тихо; небо на востоке еще не начинало светлеть. Андрейен, словно призрак, стоял рядом с ней и смотрел на город.