Компания «Охотники на монстров» - Ларри Коррейя Страница 213

Я забрался в кабину следом и сел рядом с Джули.

— Как ты? – Общаться в шуме двигателей было трудновато.

— Не очень. – Она потрепала меня по руке. – Стоило мне подумать, что отец был не таким уж злодеем, как он нас подставил. Послал на смерть. Поддался этой злобной суке… – Она сплюнула. – А ведь я ему верила.

— Его больше нет.

Если так подумать, неудивительно, что он нас предал. Этот человек готов был рискнуть всем, чтоб вернуть к жизни любимую женщину. Конечно, он легко соврал бы ради нее.

— По крайней мере, этот точно мертв. Федералы наверняка уже отрезали ему голову и сожгли тело.

— Скорее всего.

— Минус один. Еще одна осталась, – зло процедила она.

Я попытался сменить тему, чтобы не говорить о смертельной вендетте против ее родителей. В принципе, любая тема была легче, чем эта.

— Так что… технически это было наше первое свидание?

— Похоже на то. Может, в следующий раз просто поужинаем и сходим в кино? – Она рассмеялась, и напряжение спало.

— Да ладно, какая девушка откажется поползать по зловещему болоту, умереть и попутешествовать во времени? Потрясное же свидание!

— Странные у тебя были девушки.

— На самом деле их не то чтобы много было. Я в этом смысле невезучий.

— Почему?

— Они обычно думают, что я странный.

Это была правда. Немного странный, неловкий здоровяк, да еще и страшный. Такой себе из меня плейбой.

— Я тоже.

— Тоже думаешь, что я странный?

— Нет, просто люди то же самое всегда думают обо мне. Чокнутая девчонка, постоянно что-то несет про монстров, все время на стрельбище, делает бомбы или рубит что-то. Таскается с какими-то непонятными личностями. Параноидальная психичка, живет на военной базе… Ну, ты понимаешь. Это отношениям не помогает.

— Вот видишь. А по-моему идеально.

— Еще бы ты так не думал. – Она прислонилась к моему плечу.

Сидящая напротив Холли изобразила, что ее тошнит. Мы с Джули синхронно показали ей средний палец. Она подмигнула нам и отвернулась доставать Троя.

— Не хочу вас прерывать, голубки, – сказал Предтеча по рации, – но у нас еще дела. Джули, свяжись с остальными отрядами, выясни, как у них дела. Оуэн свою задачу знает.

— Мне надо поспать, – объяснил я.

— Знаю, тяжелый был день.

— Нет, не в этом смысле. Мне надо связаться со Стариком, я обязан найти Проклятого до следующей ночи.

— Ты снова попробуешь взглянуть через его глаза?

— Не знаю. Но что-нибудь придумать надо.

Джули отвернулась к окну, вздохнула, слегка вздрогнув.

— Будь осторожен.

— Буду.

— Возвращайся ко мне. Я не могу потерять еще одного близкого человека.

— Вернусь, обещаю.

* * *

— Малшик! – воскликнул Старик. – Много случилось! Што ты сделал?

— Включил артефакт, наверное… – ответил я.

— Все как я боялся. Ужасно, очень ужасно! – Он похромал ко мне, опираясь на трость.

— Эй, мы все еще живы, это лучше, чем наоборот.

— Нет. Не лутше. Только не для тебя.

— Эй, я шипом в аорту получил!

— Лутше мертвый, а не проклятый инструмент древнего зла!

— Ничей я не инструмент, – сердито буркнул я. Надоело, что все меня за дурака считают. – Я сделал все, что мог.

— Нет, малшик. Теперь много хуже, чем тогда. – Он схватил меня за плечо жесткими пальцами. – Пошли, быстрее. Одно последнее воспоминание показать.

Я остановил его.

— Нет, Мордехай. У меня нет времени этим заниматься. Просто скажи мне прямо, где он и как его убить.