Король старьевщиков - Кассандра Клэр Страница 236

Он выложил на пол карту «Господин Смерть», которая всегда напоминала ему о Короле Старьевщиков. Разумеется, Господин Смерть улыбался, но когда Кел в последний раз видел Андрейена, он был разгневан.

Кел, Меррен и Джиан вынуждены были вернуться в Черный особняк после допроса Киприана Каброля и признаться, что они предложили Киприану защиту Короля Старьевщиков. Андрейен остался не слишком доволен. «Защита? Звучит расплывчато. Что конкретно вы ему пообещали? Мне теперь придется делить кров с Киприаном Кабролем и всеми его родственниками?»

«Если до этого дойдет, здесь полно комнат», – заметил Меррен.

Андрейен устало взглянул на юношу.

«Меррен, я не жду, что ты поймешь, почему я против, – сказал он. – Но, Джиан… ты никогда не разбрасываешься обещаниями от моего имени».

«Согласна, я увлеклась, – признала Джиан. – Мы слишком много времени проводим в обществе Кела. У него возникают только безрассудные идеи».

Кел издал протестующее восклицание.

«Так вот, больше не предлагайте никому ничего от имени Короля Старьевщиков, не посоветовавшись сначала со мной. – Андрейен упал в кресло. – Однако это интересный ход с вашей стороны. Мне даже любопытно, что из этого выйдет».

Конор швырнул карты на пол. Он сидел, привалившись спиной к дивану. Его глаза были обведены серыми тенями. Кел знал, что он не спал почти всю ночь, беспокойно ворочался в постели.

— Я сдаюсь, – пробормотал принц. – Можешь считать, что ты победил. Забирай все деньги.

Как будто Кела интересовала мелочь.

— Но ты же почти выиграл, Кон. – Он продемонстрировал свои жалкие карты. – Видишь?

Уголок рта Конора дрогнул.

— Да, тебе действительно не везет.

— Ну вот, я же говорил…

Дверь, ведущая в апартаменты принца, с шумом распахнулась. Кел услышал встревоженный голос гвардейца, дежурившего в коридоре, но Анжелика решительно оттолкнула его.

Она выглядела царственно в желто-оранжевом платье; на ее запястьях и щиколотках блестели тонкие золотые цепочки. В ней было что-то такое, чего Кел не видел прежде. Он видел ее взволнованной, даже испуганной, но она никогда не теряла хладнокровия и самообладания. Даже собираясь встретиться с Лораном Аденом, она была спокойна, но сейчас…

Конор мило помахал ей, как будто приветствовал подданных из окна кареты.

— Не желаете сыграть партию в «шестерки»? – предложил он. – Сам я играю из рук вон плохо, и это должно принести вам легкую победу…

— Вы обещали, – ледяным тоном перебила его Анжелика, – что никогда не унизите меня.

Конор не ответил, не пошевелился. Только мышцы вокруг рта напряглись – и этого не заметил бы никто, кроме Кела.

— Вам придется объяснить, что вы имеете в виду, – медленно произнес он, и Кел понял, что он изо всех сил пытается выиграть время, чтобы собраться с мыслями. – Дело в моем наряде? Да, мой портной предупреждал, что бордовый цвет не сочетается с серо-зеленым…

— Вас видели, – ровным голосом произнесла Анжелика. – В ночь Бала Солнцестояния.

— Это было публичное мероприятие, – ответил Конор. – Думаю, меня многие видели, да.

— Когда вы ушли из Оружейной, – продолжала Анжелика, – я решила, что вас вызвали по неотложному государственному делу. И вот сегодня я узнаю от Кураме, что в это время вы совокуплялись с какой-то простолюдинкой. В общественном месте. Там, где вас мог увидеть любой.