Компания «Охотники на монстров» - Ларри Коррейя Страница 265

— Ох, да как же ты достал… – пробормотал я и огляделся, не валяется ли где оружие. Оба моих пистолета нашлись: я поставил их на предохранитель и сунул за пояс. Зверюга тоже лежала там, где Тралл ее бросил. Патронов не было, зато штык уцелел. Держа дробовик как копье, я осторожно подошел к стонущей кучке горелого мусора, когда-то бывшей моим врагом. Раскидал ногой головешки, смотря, не будет ли движения. Ветер понемногу развеивал останки Мачадо, но вдруг под кирасой, поблескивавшей среди пепла, что-то шевельнулось. Я приготовился бить.

Из пепла медленно, неуверенно двигаясь, поднялся человек. Он был невысокого роста, лицо все перепачкано золой – не узнать. Кроме кирасы и пары клочков красного шелка, на нем ничего не было. Кое-как он встал на четвереньки – маленькое существо в руинах бывшего огромного тела.

Я ждал.

Он заговорил, медленно – слишком отвык произносить слова ртом. К счастью, средневековый португальский еще не совсем выветрился из моей головы.

— Проклятие снято. Я снова человек… Наконец-то снова человек.

— Угу.

Он удивленно взглянул на свои руки, отряхнул пепел и вдруг заплакал. Слезы проложили светлые дорожки на его грязных щеках. – Пять сотен лет пыток, и вот я свободен… Не знаю как… но ты снял с меня проклятие.

Я закинул рваный ремень Зверюги на плечо и достал из-за пояса пистолет сорок пятого калибра. Предохранитель громко щелкнул в тишине. Я аккуратно прицелился и положил палец на спусковой крючок.

Мачадо глянул на меня с опаской.

— Но… Я же вроде бы искупил грехи…

— Индульгенциями не торгую.

БАХ.

Серебряная пуля пробила дыру у него во лбу, без задержки прошла сквозь мозг и вышла из затылка в фонтане красного и белого. Гильза звякнула о пирамиду. Из входного отверстия потекла тоненькая струйка крови.

Глаза Мачадо медленно закатились, и он хлопнулся в пыль.

Я стоял, наставив на него пистолет. Пару раз его нога дернулась от спазма и замерла. Магия исчезла. Никаких больше воскрешений.

Повелитель Мачадо умер.

Я медленно опустил пистолет. Ну вот и конец.

Пирамида затряслась. Я пошатнулся, но смог устоять, и увидел, как маленькая долина постепенно разрушается, оставшись без источника, поддерживавшего ее существование. Деревья провалились сквозь землю в потоках снега и грязи. Эх, гравитация, бессердечная ты сука!

Я подбежал к Джули, подхватил ее на руки и огляделся. Портал, через который мы сюда попали, исчез, камни, на которых он был завязан, с огромной скоростью летели к земле. Мирок становился все меньше, куски его отваливались, только пирамида пока держалась.

Вот бы у меня был парашют…

Вот только у меня не то что парашюта – даже рубашки не было. С таким же успехом я мог бы ракетный ранец пожелать. Только я ни разу не Джеймс Бонд.

Земля окончательно развалилась, остались только руины. Еще немного – и все, смерть. Пирамида снова затряслась, я поскользнулся, чувствуя, как утекают последние частички магии. Руины падали целую вечность, потом стукнулись обо что-то, дернулись и снова полетели вниз, все быстрее. Я понял, что последняя остановка уже вот-вот.

Целые костяные блоки с хрустом отваливались и рушились в темноту. Считаные секунды оставались до того, как пирамида развалится совсем… Но вдруг что-то звякнуло о кость, покатилось ко мне и застыло. Артефакт!