Компания «Охотники на монстров» - Ларри Коррейя Страница 271

— Слова «никотиновая ломка» для нас новыми красками заиграли! – вставил Нейт. Его дед тихонько застонал. Похоже, это была очень старая семейная шутка.

— Он каждое поколение меняет имя, пытается сохранить свою тайну. Только некоторые из нас знают, кто он на самом деле. Наша семья всегда его защищала.

Я вспомнил поместье Шэклфордов, стену с семейными портретами. Все Шэклфорды там были, только один портрет почему-то сняли.

— Рэймонд Шэклфорд Второй… – медленно произнес я.

— Верно. А ты быстро соображаешь для счетовода! Мне нравится этот молодой человек, Джули. Куда лучше твоего прошлого ухажера… Но я отвлекся. Когда его укусили, я был совсем юн, но мы все вступились за отца. Шэклфорды не бросают своих.

Джули и Нейт кивнули. Босс указал на подъезжающие к нам машины.

— Что ж, похоже, к нам гости. Идем, Нейт, пусть эта парочка поболтает.

И он зашаркал прочь вместе с внуком.

— Так, давай по порядку. – Я взял Джули за руку. – Ты тусуешься со своим прадедушкой, который что-то вроде мутантского супервервольфа. Твоя мать вампирша, а твой отец безумный гений, чуть не уничтоживший мир. Твой дед полубезумный охотник на монстров с одним глазом и стальным крюком вместо руки. И он считается из вас самым нормальным. Так? Или есть еще какой-то семейный прикол, о котором мне надо знать?

— Нет. Это, в общем, все, – немного застенчиво ответила Джули. – Тебя это не смущает?

Я притянул ее ближе.

— Джули, ты сейчас можешь мне сказать, что у тебя есть крылья, как у бабочки, и третий глаз открывается каждый второй вторник. И я все равно буду тебя любить.

— Хорошо, – улыбнулась она. – У меня еще есть дядя Лерой, там все сложно… Но эту историю я как-нибудь потом расскажу.

Она указала на горизонт. К нам приближались несколько черных силуэтов. Вертолеты. Федералы наконец прибыли.

«Черные ястребы» сели в раздолбанной долине, «Апачи» кружили над лесом. Федералы сразу занялись делом: молча принялись вбивать колышки вокруг останков пирамиды. К тому времени из К.О.М. на месте осталось только несколько человек, остальные собрали вещи и уехали.

Когда мы подошли к Боссу, он как раз спорил о чем-то с агентом Майерсом возле блокпоста нацгвардии. Нацгвардейцы в основном остались, правда их лейтенант заперся в бронемашине и отказывался выходить. Агент Фрэнкс стоял поодаль с рацией, внимательно слушал, что там докладывают его люди, шерстившие лес в поисках чего-нибудь интересного.

— Все закончилось, Майерс. Мы убили проклятую тварь. Самая большая награда ФАС в истории! – кричал старший Шэклфорд. – И ваша вонючая правительственная помощь нам не понадобилась!

— Мне плевать, старый маразматик, – ругался в ответ Майерс. – Эта зона теперь под нашим контролем! Идите, заполняйте бумажки на ФАС, мне все равно. – Он заметил меня. – Мистер Питт, что с вашим лицом?

Фрэнкс тоже на меня глянул и нахмурился. Снова он стал самым уродливым мужиком среди охотников. Ха-ха, неудачник!

На вопрос я отвечать не стал.

— Это правда конец, Майерс. Проклятый мертв, его тело валяется там, в мусоре. И артефакт тоже. – Я указал туда, где, по моим прикидкам, приземлилось больше всего осколков карманного измерения. – Если найдете его, лучше не ковыряйте, просто спрячьте куда-нибудь в сейф и оставьте в покое до конца времен.