Разъяренный дракон - Цинхань Цэцэ Страница 309

Сияющий луч А-Нань метался в пустоте, непрерывно звеня. Изредка – от ударов о металл, но чаще – о камень. Девушка убирала его, меняла угол и снова била туда, откуда доносился металлический звон. Хотя детали за стеной были не такими мелкими, как в «Драгоценных часах-горе», но после всех испытаний молодые люди были на пределе сил, сердца колотились, сбиваясь с ритма, а звук под водой искажался, сквозь толстую стену доходил лишь его отголосок.

Чжу Юйхэн оказался в еще более сложных условиях, чем Фу Линъянь когда-то, но заставил себя успокоиться. Не обращая внимания на невыносимую боль в груди от удушья, он прижался ухом к стене, стараясь вслушиваться в мельчайшие изменения.

«Шууу» – это вода текла сквозь пустоты, гудя в стене. «Шкряб» – это Сияющий луч царапал стены, низкий и неприятный звук. «Дзынь» – Сияющий луч задевал мелкие детали, звонкое и приятное звучание. «Щелк» – Сияющий луч цеплял соединительные узлы, и вслед за этим расходились два-три, а то и четыре звука разной высоты…

Закрыв глаза, Чжу Юйхэн словно забыл, что находится на глубине моря, и замер, прильнув к стене, сосредоточенно вслушиваясь. А-Нань во всю мощь снова и снова била Сияющим лучом по механизму, не останавливаясь.

Давление воды, удушье, пустота в голове – сознание Чжу Юйхэна слегка помутилось. Ему казалось, что он отгородился от всего внешнего хаоса и шума. Он ощущал себя очень странно, словно душа отделилась от тела и он находится вне своей физической оболочки. Казалось, к стене прижимается не он, а его тень, а сам он проник внутрь стены и ясно видит все сложные элементы и соединения механизма. Чжу Юйхэн медленно двигался ухом вдоль стены, словно преследуя Сияющий луч, видел, как тот пронзает стену, скользит по металлическим стержням, обвивает храповик и снова возвращается к А-Нань…

Вдруг в его ухо ворвался посторонний звук. Сияющий луч снова ударил и среди звонкого металла, сквозь переливы и гул пробился другой звук – легкий и приглушенный.

В месте соединения элементов механизма должен быть сплошной металлический звон, переливчатый гул. Такого глухого звука там быть не должно.

Чжу Юйхэн резко открыл глаза и сделал знак А-Нань, чтобы та ударила еще раз.

Фу Чжунь, тоже припавший к стене, не сдержал удивления, повернулся и взглянул на него, потом на А-Нань. В его всегда чуть прищуренных светлых глазах мелькнули изумление и тревога.

Она – морская разбойница, он – наследный внук императора. Одна живет разгульно и вольно, другой связан условностями высшего света. Совершенно разные жизни, но в чем-то – то ли в этой безоглядной решимости, то ли в этом упрямстве, полном нежелании сдаваться, – они были поразительно похожи.

Кто бы мог подумать, что эти двое, такие разные, смогут идти рука об руку. Объединись они, впредь никто не сможет им противостоять.

Это неожиданное открытие вызвало в Фу Чжуне смутную тревогу. Его взгляд невольно упал на оружие «Солнце и Луна» в руке Чжу Юйхэна.

«Величественное, как солнце; вечное, как луна».

Это оружие, с которым могла совладать только Фу Линъянь, сейчас тускло мерцало в воде, озаряя державшую руку, делая ее еще более нереальной. Фу Чжунь на миг замер, но тут же, отогнав все мысли, отвернулся от стены и подплыл к каменной двери.

Важно не то, владеет ли он «Девятью ходами» и сможет ли идти с А-Нань плечом к плечу. Важно только одно: выбраться отсюда живым.