Ворон из рая - Тисато Абэ Страница 45

— Алый шнур, алый шнур…

— Эй ты, Алый Шнур, бросай оружие! А не то прикончим!

— Ужас! Что же делать?

— Эй, иди-ка позови главного!

Мальчишка, которому скомандовали, развернулся на пятках и исчез за скалой. Ёрито стоял ошеломленный, а Тихая немного раздраженно буркнул:

— Ну вот, попались, – и, махнув рукой, обратился к детям: – Эй, ребята, подождите! Это я, Тихая.

— Тихая?

— И точно, дядька Тихая!

— А что ты тут делаешь?

— Так получилось. У меня к вам дела нет. Мне просто нужно, чтобы вы этих провели до выхода.

Узнав мужчину, мальчишки удивленно вытаращили глаза, однако по-прежнему бдительно сжимали оружие.

— Врешь! Это же Алый Шнур!

— Ты что, помогаешь ему?!

На Тихаю обрушился шквал злобных криков, и он гаркнул в ответ:

— Нет! – затем холодно предупредил Ёрито: – А ты-то что делаешь? Если хочешь выбраться отсюда без проблем, быстро убирай оружие.

Однако тот и не думал повиноваться. Заметив это, дети еще больше рассвирепели.

— Проклятый Алый Шнур!

— Думаешь, отсюда живым уйдешь?

— Сейчас сюда Тоби придет. Дернешься – изобьем до полусмерти!

Из глубины пещеры показались еще дети: кто с факелами, кто с бамбуковыми копьями. Тихая почесал голову, словно хотел сказать: «Ну все, сдаюсь».

— …Тоби?

Имя показалось знакомым.

— Слушайте, можно сесть? – подал голос Хадзимэ.

— Помолчите, пожалуйста! – неожиданно для себя резко ответил юноша.

Он не хотел, чтобы заметили, что с ними человек, поэтому слова прозвучали грубо, но Хадзимэ это совершенно не задело.

— А кто такой этот Тоби[49]?

— Типа оябуна[50] у якудза, – поколебавшись, тихо объяснил Ёрито.

Когда-то в Ямаути существовали трущобы, теневое сообщество под названием Таниай. Они служили прибежищем людям вне закона, женщинам с темным прошлым и всякому сброду, выброшенныму из мира, где правят аристократы. Несколько лет назад Хакурику-ко провел масштабную перепланировку: трущобы снесли, а жителей Таниай переселили. Главаря, который во время перепланировки управлял районом, звали Коршуном.

Ёрито покрылся холодным потом, но не из-за имени. Без сомнения, это и были те самые пещеры, где обитали главари, державшие в своих руках бедноту, – уголок, который называли Подземным городом. Если Ёрито с Хадзимэ попали именно туда и здесь нашли пристанище остатки тех, кто когда-то обитал в Таниай, вне сомнения, отношение к властям Тюо у них враждебное. Похоже, в отчаянном желании уйти от нападения коней беглецы угодили не туда, куда следует.

По-видимому заметив беспокойство на лице Ёрито, провожатый тихим голосом предостерег его:

— Если не хочешь проблем, делай так, как я говорю. Тогда они сразу выведут вас.

Не успел юноша ответить, как послышались радостные крики детей.

— Пришел!

И тут же из-за громадной, словно нависшей над головами скалы возник черный силуэт человека.

— Эй вы, кто вам позволил явиться сюда? – Звонкий голос прокатился эхом. – Мое имя – Тоби. Здесь, в Подземном городе, я главный.

Смысл сказанного был ясен. И манера речи подобала вожаку. Однако…

— Да это ж мальчишка! – произнес Хадзимэ с явным разочарованием, и с ним нельзя было не согласиться.

Перед ними стоял ребенок. Как ни посмотри, совсем ребенок. На вид ему было лет двенадцать-тринадцать. Даже в тусклом свете на перепачканном грязью и пылью лице выделялись синеватые белки больших вытаращенных глаз. Кое-как собранные волосы торчали в полном беспорядке, насупленные брови делали его дерзким на вид и в то же время выдавали ум и сметливость. И действительно, как только Хадзимэ воскликнул: «Да это ж мальчишка!» – глаза паренька округлились.