Майор под шубой, или Тайна «Волшебного ларца» - Надежда Цыбанова Страница 47

— Ну вот, – вздохнула я, глядя на сияющие руны. – Теперь нам точно придется разбираться, что это значит.

Майор усмехнулся:

— А ты думала, будет легко? У нас за все время хоть одна четкая инструкция была?

В этот момент пол под нами дрогнул, и из глубины коридора донесся низкий гул, словно пробуждалось древнее существо.

— Ладно, – я сжала камень в руке. – Похоже, шутки закончились. Пора действовать.

— Отбиваться им будешь? – майор на всякий случай задвинул меня за свою спину. – Жалко, табельное мне не положено, поскольку числюсь в отдыхающих. Зато у меня есть шокер, – и свободной рукой вытащил из кармана черный предмет.

Резко наступила тишина.

— А что вы нам принесли? – раздался возбужденный голос из каменной кладки.

— Звездюля, – тихонько буркнул себе под нос щедрейший майор. Затем строгим тоном громче приказал: – Представьтесь!

Хорошо хоть документы не потребовал предъявить.

— Мы хозяева этих мест, – зашелестели голоса, заполняя собой все пространство.

— Ну а я – гость, – заявил Эйнар совершенно невозмутимо.

— Духи-посредники мы, – решили внести ясность голоса. Видимо, представителей закона побаиваются и в посмертии. – Можем что‑то спросить. Можем что‑то сказать. Все от вас зависит.

— Просто замечательно, – майор строгим взглядом посмотрел по сторонам. – Мы рисковали своими головами, чтобы получить невнятные ответы. А почему посредники?

— Знания – они из разных миров берутся, – голоса шелестели на одной тональности. Их недовольство Эйнара не трогало. – Но за все надо платить. Что вы оставите взамен?

— Это смотря что вы нам можете рассказать, – у меня тут же вперед вылезли дальние гены родственников-евреев. Кстати, именно благодаря им я весьма успешно веду свое дело. – Про зло, что рядом со мной, к примеру.

— Сейчас люди в большинстве своем зло, – задумчиво протянули духи. – Рядом с тобой его много. Вчера твой сосед по дому сбил кошку насмерть и уехал. Такое зло подойдет?

— Для Гринписа разве что, – майор выглядел откровенно расстроенным. Да и мне самой хотелось что-нибудь пнуть. Только здесь и так все выглядит не очень надежным. Так рисковать глупо. Вот какая польза от духов? Один вред! – Зло, которое хочет причинить вред искательнице. О таком вы сказать можете?

— Любой знающий, – голоса, кажется, просто издевались над нами.

— Хорошо, – я сердито засопела. – Волшебный ларец. Как туда попасть?

— Так вы уже в курсе подсказок, – недоуменно ответили голоса. – По-другому обойти защиту не получится. Духи-хранители будут недовольны, если вы рискнете игнорировать их.

— Все с вами ясно. Пойдем отсюда, – я дернула майора за руку. – Только время зря потеряли. Бесполезное какое-то место силы.

— Ах, так! – голоса раздраженно загудели. Показалось, будто стены вокруг нас дрожат в такт их недовольства. – Мы очень полезные! Чтобы выполнить задание гончара, можно заранее купить чашу без краев!

— Опять шарады, – смирившись, вздохнул Эйнар.

— Нет-нет, – поспешила я утешить страдальца. – Я знаю, у кого такое можно приобрести. Это чаша с оптической иллюзией. Когда смотришь на нее сбоку, за счет узора волнами, переходящими друг в друга, кажется, что видишь спираль. У моего… знакомого есть парочка таких работ. Думаю, мы сможем купить одну. Или отнять силой.

— Все настолько плохо? – криво усмехнулся майор.