Ангел со сковородкой - Галина Гончарова Страница 47

— Получается, на энну Эррера кто-то охотится?

— Упорно. И мне это очень не нравится.

— Что ж. Пойдемте, побеседуем с остальными.

Ангелина не возражала.

Моника и эла Сантос сидели на кухне, от чая Моники пахло только травой, а вот от чая элы – чем-то крепким. И говорила она что-то интересное…

Ангелина приложила палец к губам – и они с дознавателем прильнули с двух сторон к двери.

— Дрянь она была, эта Кармен. И не жалей о ней! У нее мужиков, что ли, трое было.

— Она говорила, никого…

— Трое! И все трое в разные дни к ней ходили! То один, то второй. И друг о друге не знали, кажись. Один точно аристократ, светленький такой! Второй из простонародья, темненький. Третьего я и не видела никогда, он редко приходил, но знаю – бывал.

— А откуда знаете?

— Так что ж я – совсем старая? Он такими вонючими духами обливался, аж жуть! Как пройдет – дышать нечем! И Кармен к нему все льнула и льнула, как та кошка к бутылке с валерьянкой, так и терлась.

— Бедная моя подруга…

— Ага, то-то и оно, что бедная. А кошки с собаками и бедные с богатыми, сама знаешь, энна…

— О чем вы? – Моника искренне удивлялась. А вот эла хохотнула.

— Да о том самом. Не подруга ты была, а сводная сестра.

— КТО?!

— А ты и не догадывалась, что ли? Батька твой ейную мамку огулял, вот и получилась у тебя сестричка. Только она-то тебя терпеть не могла, все говорила, мол, Моника энна, а что в ней такого? Ни зада, ни переда… только и того, что на свет вылезла из нужной…

Моника прижала руки к щекам.

— Ох… и мама знала?

Вопрос был риторическим, но эла и на него ответила преспокойно.

— Чего ж не знать-то? Когда у нее и своя дочь, кажись, сестра твоя младшая, от другого мужика?

— Боже!

Моника бы точно в обморок рухнула. Но – не при ребенке, который сидит у тебя на коленях и весело спрашивает:

— Мам, а что такое…? Из нее кто вылез?

Ангелина решила, что это пора прекращать.

— Подожди, – пообещала она, – я вот тебе еще про ксерокс расскажу.

— А оттуда кто вылазит?

— Вылезает, – машинально поправила Моника. Ханна оставлять интересную тему не собиралась.

— Так кто?

— Оттуда вылезает ксерокопия. Повтори.

— Ксе… кре…

— Вот, сейчас и потренируемся. А вы тут пока поговорите, и вообще. Нам домой можно?

— Если вы не против, энна, я заеду вечером. Энны, – поправился Энтони.

Ответом ему были дружелюбные взгляды.

— Приезжайте, – согласилась Моника. – Мы будем рады, эн Арройо.

Ангелина кивнула. И взгляда, которым провожал ее следователь, даже не заметила. Она сейчас думала о другом.

Один случай – совпадение, два – преступление. Не просто так покушались на Монику два раза, вот совсем не просто так.

Следователь может говорить, что хочет. А Ангелина подумает и сама. Не привыкла она полагаться на полицию, и просто сама по себе – не привыкла. Если на кого и можно рассчитывать, то на себя, на других надежды мало. Или не то сделают, или не так, или вообще не сделают. Она-то это на своей шкурке поняла.

Преступника придется искать ей. И для начала надо установить, кому выгодно.

А потом – у кого есть достаточно денег на организацию двух покушений. Это ведь недешево.

Есть над чем ей подумать.

* * *

Эн Энтони догнал женщин, когда они уже собирались уезжать.

— Энны, прошу прощения за задержку, у меня к вам есть приватный разговор.