Немезида ночного ангела - Брент Уикс Страница 492

Я укладываю их обоих на кровать. Даже сейчас Фаэна старается утешить ребенка. На ее лбу испарина, она прерывисто дышит, но берет себя в руки и полностью сосредотачивается на малыше. Из ее ноги торчит стрела. Я смотрю, под каким углом.

Стараясь, чтобы для ребенка ее голос прозвучал непринужденно и весело, Фаэна говорит:

— Судя по твоему лицу, новости плохие, да?

— Не вынимай ее, – отвечаю я. – Даже не шевелись. Она могла задеть артерию. Если вытащишь без Целителя, умрешь меньше чем за минуту.

Это правда, но я в ту же секунду жалею, что открыл рот. Если я снова сдвину Фаэну с места, то, возможно, убью ее.

А мне нужно двигаться.

— У тебя есть план? – спрашивает Фаэна. Как ни странно, она, кажется, успокоилась от моих слов. Или у нее просто шок, и она еще не поняла, что я сказал.

— Если проберемся на нос, к палубе на открытом воздухе, то сможем прыгнуть оттуда в воду. Там высоко, но мы, наверное, сумеем доплыть до корабля контрабандистов прежде, чем нас разорвут водные чудовища.

Правда, если кто-то будет в воде сильно истекать кровью, то шансов у этого «кого-то» не будет вообще. Лотаи не заставят себя ждать.

— Под «нами» ты имеешь в виду себя и ребенка, – говорит Фаэна. – Верно? – Она уже распутывает узелки на лямках.

Время для лжи прошло.

— Я не знаю, смогу ли выбраться со штормохода, даже если буду один, – признаюсь я. – Прыжок может меня убить. Не говоря уже о тварях, что обитают в воде. Если я буду с ребенком? Это еще вероятнее. С ребенком и с тобой, раненой?..

— Я задержу имперцев настолько, насколько смогу, – говорит Фаэна. – Вон там лежит моя лира. Подай-ка ее сюда.

Во мне пробуждается старое желание спасти всех. Я не могу оставить ее здесь!

Ах, узнаю этот голос. Это молодой я. Тот, кто хотел стать героем. Идеалист, любивший сказки, хотя и знавший, что в них нет правды. «Друзей не бросаем! Всех дам спасаем!»

~– Если не бросишь ее, погибнут все. Вообще все.~

«Ты вернулся!»

~– Все было как в прошлый раз. Я тебя слышал. Но сделать ничего не мог.~

Они оба правы. Если я попытаюсь изобразить из себя героя и не унесу Кейдана с корабля, погибнут все… включая Фаэну.

И Ви.

Единственная, пусть и крохотная возможность спасти хоть кого-то – это забрать ребенка и уйти. Как можно скорее.

Фаэна уже вешает лямки мне на шею, воркует с малышом, успокаивает его.

— Ты не сможешь их задержать, – говорю я.

— Еще как смогу. Лиру передай, – отвечает она.

— Ты их не сразишь, – говорю я, протягивая ей лиру. – Несколько человек разнесут эту каюту, а остальные тем временем продолжат поиски. Не нужно умирать ни за что.

— Я не говорила, что буду сражаться, – отвечает Фаэна и, невзирая на разлившуюся по лицу бледность, легко настраивает лиру. Шок уже проходит, уступает место боли. Она пытается улыбнуться, протягивает руку, чтобы в последний раз погладить Кейдана по головке и произносит: – Ты справишься. Не сдавайся, Кайлар.

— Это мое проклятие, – говорю я, отвечая ей такой же натянутой улыбкой. – Я не умею сдаваться.

Фаэна умело привязывает ребенка мне к груди, чуть выше живота.

— Он туго спеленан, так что тебе не придется на бегу поддерживать головку, – поясняет она. – Но когда прыгнешь в воду… в общем, я буду молиться о чуде.

— Расслабься. Я же ночной ангел. Я сам создаю свои чудеса, – говорю я, но, кажется, моя улыбка больше похожа на оскал смерти.