За гранью возможного - Керстин Гир Страница 55

— Скажи папе, что я его люблю, – задыхаясь, прошептал он.

«Чёрт возьми, я должен действовать, не раздумывая, не мешкая ни секунды».

Как и в прошлый раз, я хотел только одного – почувствовать под ногами твёрдую почву. Собрав всю свою смелость в кулак, я решительно шагнул к Надиму. И снова моя нога почувствовала плитку. Плитку, чертовски похожую на ту, которая лежала в нашей ванной: серо-белые квадраты с нарисованными звёздами. Мои родители привезли её из отпуска в Португалии. Как слегка покосившийся пешеходный мостик, она тянулась над пропастью к лестнице, где на корточках сидел Надим. Он с надеждой разинул рот, и я услышал, как Фарис облегчённо вздохнул:

— Ну вот! Я же говорил!

«Да, кажется, получилось».

Я старался не думать, почему представляю себе кафель из нашей ванной и почему не могу сделать этот мостик шире. В общем, лучше так, чем никак. Моя конструкция казалась вполне устойчивой и даже не шаталась, пока я ступал по гладкой плитке, убеждая себя, что пропасть подо мной – тоже не более чем иллюзия.

— Идём, – сказал я и протянул руку Надиму.

Ему не нужно было повторять дважды. Парень вцепился в мою руку, и мы вместе перебрались на другую сторону, где Фарис с глубоким вздохом облегчения заключил брата в объятия.

Не успели мы сойти с моего странного пешеходного мостика, как остатки лестницы обрушились в бездну. Это словно послужило сигналом для остального дома: оклеенные обоями стены посветлели и стали растворяться, с потолка посыпалась штукатурка, в полуметре от нас на остатки пола свалилось массивное пианино.

— Позже пообнимаетесь! – крикнул я, схватил Надима и Фариса за руки и изо всех сил потащил их вперёд прямо в туман-дурман, из которого мы появились.

«Только бы выбраться отсюда», – подумал я, и в следующее мгновение, к моему полному изумлению, мы уже стояли на улице. Призрак в хирургическом халате смотрел на нас круглыми от изумления глазами.

Надим обессиленно опустился на землю рядом с призраком, будто только что финишировал в марафоне, а Фарис глубоко вздохнул и улыбнулся:

— Ух, вот это да! Мы были на волосок от смерти, но справились блестяще. Видел бы ты нас, Даниэль!

Я презрительно скривился, но указывать Болтуну на его никчёмную роль в этой спасательной операции не стал, слишком уж радостно было выбраться наружу. Только сейчас до меня дошло, что после стольких недель тщетных усилий я впервые в жизни сумел воспользоваться своим воображением. Хотя мне самому было непонятно, как именно это получилось.

«Гиацинт бы мной гордился».

»8«

Матильда

Ким, Эрик и оживший Фарис одновременно затаили дыхание, когда Квинн исчез в мерцающем поле портала.

— С ума сойти, – прошептал Эрик после того, как мерцающее поле снова закрылось. – Когда смотришь видео с Юри, это кажется каким-то трюком, чем-то вроде киношного спецэффекта. А сейчас, в реальной жизни… Вау! Я просто не представляю, как это можно объяснить с помощью квантовой физики…

Двое других потрясённо кивнули.

Не помню, что именно я почувствовала, когда впервые увидела переход Квинна через портал, но такого шока у меня уж точно не было. Ладно, может, это потому, что я не очень хорошо разбиралась в квантовой физике, точнее, совсем не разбиралась, но искать научное объяснение происходящему на Грани казалось мне безнадёжным делом.