Избранница Смерти - Ребекка Хумперт Страница 56

Тем временем к нам присоединились и боги. Нан переводил взгляд с меня на Марисоль и обратно. Потом он уставился на мои руки, и только сейчас я осознала, что обнажила свои шрамы.

— Иди со старухой, Ли, – вдруг сказал бог Солнца.

Я удивленно посмотрела на него, но он повернулся к брату:

— Прямо сейчас.

Марисоль отказывалась отпустить мою руку.

— Я пойду со своей малышкой.

— Нет, я пойду одна, – возразила я твердо. – А ты иди с Ли.

Я поймала взгляд Ли. Он кивнул мне, как бы заверяя, что я могу не беспокоиться об абуэле.

— Но… – начала она, однако я не дала ей договорить.

— Все в порядке.

В глубине души я не хотела, чтобы мы шли вместе и чтобы ей пришлось останавливаться, если я больше не смогу двигаться дальше. И одновременно я бы не смогла вынести ее боли. С Ли ей будет надежнее.

— Я справлюсь, абуэла. Так быстро ты от меня не избавишься.

И я поцеловала ее в белоснежные волосы.

Потом помогла ей встать на ноги и подтолкнула к Ли, который ждал в начале тропы. Он мне обнадеживающе улыбнулся. Но мне все равно было очень трудно доверить ему Марисоль.

— Удачи тебе. – Я отпустила ее руку и отошла.

— И тебе удачи, миха. – Она посмотрела на мои ноги и с беспокойством нахмурилась. – Ты действительно уверена, что…

Прежде чем она успела закончить эту фразу, Ли схватил ее и потащил по тропе. Не прошло и секунды, как они исчезли в потоке мертвецов. Некоторое время я продолжала смотреть им вслед, пытаясь разглядеть их в толпе. Но темная тропа их словно поглотила.

— Адмирадора.

Я глубоко вздохнула, затем повернулась к богу Солнца. Темные волосы прилипли к его лбу, но не закрывали глаз, и он пристально меня разглядывал.

— Знаю, что я тебе нужна.

Я снова надела свою джинсовую куртку, потом достала из рюкзака вторую толстовку. Ножом Матео быстро разрезала ткань на несколько полос и обернула их вокруг ног.

— Но если я не дойду, ты будешь нести ответственность за Марисоль. И у тебя появится причина ее защищать. Потому что тогда она станет единственным шансом на спасение твоего бессмертия.

Нан следил глазами за каждым моим движением.

— Тебе не удастся произвести на меня впечатление своей жертвенностью, адмирадора.

— Произвести на тебя впечатление? – Я завязала полоски ткани узлом, надела рюкзак и поднялась. – Поверь, я об этом даже не думала.

Бог молча смотрел на меня несколько секунд, затем отвернулся.

— Я буду рядом на случай, если тебе понадобится помощь.

Он бросил на меня последний взгляд через плечо.

— Ixquicha nimitzihtaz.

Прежде чем я успела спросить, что это означает, он исчез среди мертвых. И это притом что собирался оставаться рядом. Как может бог настолько вводить в заблуждение?

Немного подождав, пока чуть поредеет поток мертвецов, я осторожно наступила на обсидиан, сначала правой ногой, потом левой. И сразу почувствовала, как жар камня жжет меня через повязки, но это было еще терпимо. Я старалась идти на цыпочках, но через несколько метров мне пришлось поменять положение ног и встать на пятки.

Тем временем мимо меня проносились мертвые, и мне становилось все труднее от них уклоняться. И наконец мне пришлось поставить на камень всю стопу, чтобы двигаться быстрее. В какой-то момент я подумала, что зря не порезала куртку и не обернула ее вокруг ног, но если бы я это сделала, то наверняка потом замерзла бы. Конечно, если благополучно преодолела бы этот адский путь.