Полуночные ведьмы - Элизабет Бекер Страница 57

— Нет. – Медсестра стояла с высоко поднятой головой, не обращая внимания на пистолет, направленный на нее.

— Это не просьба, – презрительно усмехнулся Фогель и сделал шаг вправо, но Сесиль снова встала между пистолетом и Томасом.

— Произошло недоразумение, – спокойным тоном произнесла она. – У этого солдата незначительные ранения, он готов к транспортировке. Ваши услуги нам не требуются.

К удивлению Элен, Фогель не впал в ярость, а лишь усмехнулся, став еще больше похожим на крысу.

— Считаете, будто можете мне указывать? – Он направил пистолет в лицо Сесиль. Белую ткань покрова колыхал легкий ветерок, но сама монахиня стояла как вкопанная. – Послушайте, сестра, – Фогель немного наклонился вперед, поигрывая пистолетом, – я делаю для этих людей на пляже больше, чем кто бы то ни было. И больше, чем они заслуживают. Вы вроде верующая женщина. Разве ваш Бог считает правильным заставлять кого-то страдать или умирать, как раненое животное? – Он приложил левую руку к груди. – Я прошу вас еще один раз. Отойдите и дайте мне покончить с ним.

— Нет, я не отойду, – покачала головой она.

— Тогда вы сделали свой выбор.

Элен вскочила, не обращая внимания, что Томас пытался подняться и остановить ее. На дрожащих ногах она встала рядом с тетей и сказала:

— Вы ранены.

Повисла долгая невыносимая пауза.

— Рука, – Элен показала на левое предплечье Фогеля, где виднелось маленькое черное отверстие в ткани рядом с локтем. – Кажется, ничего серьезного, но рану нужно обработать, чтобы предотвратить инфицирование. Необходимо промыть, и чем быстрее, тем лучше.

Не опуская пистолет, Фогель удивленно разглядывал дырку в рукаве.

— Вы участвовали в сражении? – поспешно продолжила девушка, понимая, что нельзя останавливаться. – Были на поле боя?

В глазах немца что-то промелькнуло.

— Под конец, – выдавил он через минуту.

— Значит, вы храбро сражались, – заявила Элен, не глядя на Томаса и Сесиль и стараясь говорить ровным спокойным голосом. – Вы нас всех спасли. Это ведь не ваша родина, а вы сражались за нее. Какая невероятная храбрость! Спасибо, лейтенант! А теперь позвольте заняться раненым, подготовить его к транспортировке. Наша вина и ошибка в распределении, что его до сих пор не переместили в медицинскую палатку. Очень любезно с вашей стороны предложить нам помощь, но вы сами нуждаетесь в медицинской помощи.

Фогель бросил взгляд на Сесиль, затем на Элен. На какое-то мгновение лицо у него застыло, но затем он кивнул и опустил пистолет.

— Ладно. – Он зло зыркнул на Сесиль, излучая ненависть всем телом, развернулся и быстрым шагом ушел.

Как только он скрылся из глаз, Элен опустилась рядом с Томасом.

— Все нормально?

— Да, конечно. Я вообще не волновался. Просто очередной немец пытался меня сегодня убить. Спасибо тебе. – Томас посмотрел на свои руки, испачканные грязью и засохшей кровью, и, щурясь на солнце, перевел взгляд на Сесиль. – И вам спасибо, сестра.

Монахиня так глубоко вздохнула, словно не дышала нормально долгое время.

— Я исполняла волю Божью.

— Неужто воля Божья заставила вас встать между мной и дулом люгера?

Элен едва сдержала улыбку, увидев, как сузились теткины глаза.

— Ступай, – бросила Сесиль племяннице. – Пусть принесут носилки.

Элен наклонилась и тихо, чтобы тетя не слышала, шепнула Томасу: