На крыльях крови - Брайер Болейн Страница 64

Я подождала.

«Обидно. – Но голос женщины был мягким. – Я появляюсь только тогда, когда нужна тебе. Я лишь пыталась помочь».

«Ты приходишь тогда, когда мне в последнюю очередь нужно отвлекаться, – вздохнула я. – Помочь? Спорное заявление. Едва ли ты мне хоть раз помогла».

«Я побуждала тебя помочь себе самой, – ровно ответила женщина. – Иногда нам нужен лишь небольшой толчок».

«Кстати, о толчках, я хочу вытолкнуть тебя из моей головы. Как именно это сделать?»

Пауза.

«Не знаю. Но все не так уж плохо, согласись?»

Я фыркнула.

«С пассажиром в голове? Я бы сказала, что это плохо. Я предпочитаю уединение».

«Интересно, – задумчиво протянула женщина. – Но ты не можешь отрицать мою помощь. Во-первых, благодаря мне ты здесь».

Теперь была моя очередь молчать.

«Какого черта это значит?»

«Ну-ну-ну. Следи за языком. Ты королевской крови».

«Теперь я ничто, – выплюнула я. – Уж точно не принцесса. Думаю, это предельно ясно. И я должна была умереть. Ты это имеешь в виду?»

Тишина.

«Что ты сделала? Как ты мне помогла?» – не унималась я.

«Мне не нравится твой тон. Это точно не тот дух благодарности, каким, я ожидала, оценят мой жест».

Я практически чувствовала, как она обижается.

«То есть я права. Ты устроила это? Каким-то образом отправила меня в это место?»

«Думаю, слова, которые ты собиралась сказать, звучат так: “Ты и правда спасла меня? Как чудесно! Я просто не могу поверить своему счастью!”»

Секунду я молчала.

«Может, я хотела умереть. Ты когда-нибудь думала об этом?»

«Чушь. – Тон женщины стал резким. – Полная чушь. Зачем? Ты едва начала жить. Я бы не позволила тебе угаснуть так скоро».

«Ты знаешь, – медленно проговорила я. – Ты знаешь про меня. Про то, кем я была. Ты была со мной в Аеркануме».

В Аеркануме я была кем-то, кого можно назвать необычным ребенком. Моя мать была фейри, а отец – человеком, но я была то ли благословлена, то ли проклята, зависит от того, как посмотреть, ускоренным ростом. Когда мне было несколько недель от роду, я начала ходить. Через несколько месяцев уже говорила. То есть женщина была права, я существовала довольно короткое время.

«Спасибо, что напомнила мне, что я ошибка природы», – горько ответила я.

«Ты не ошибка. – пожурила она. – Никому не позволяй говорить обратное».

Мысленно я замерла.

«Да кто ты? И почему ты так привязана ко мне? Ты говоришь, что спасла мне жизнь. Но почему? Почему я? Почему ты так печешься обо мне и не уходишь?»

«Возможно, ты очень ценна, – уклончиво ответила она. – Но ты определенно права, что я не помогаю абы кому».

«Уверена, так и есть, – с усмешкой ответила я. – Ответь прямо. Пожалуйста».

Снова пауза.

«Что ж, я думала, это вполне очевидно. На самом деле, я удивлена, что ты еще сама не поняла».

«Ну?» – подтолкнула я.

«Лишь один человек пошел бы на такие жертвы ради тебя. Я твоя мать».

Глава 11

Медра

«В моей голове поселился призрак моей мертвой матери». – Я кипела от злости, пока шла к кабинету директора.

«Не мертвой, – исправила меня женщина. – Я же все-таки разговариваю с тобой. Скажем, что-то среднее».

Мысленно я закатила глаза.

«Ладно, полумертвая».

Оркадес. Так ее звали. Оркадес ле Фэ. Потом – Оркадес Пендрагон, после того как она вышла замуж за моего отца Артура. Думаю, пора было начать думать о ней именно так.