Книжная лавка с ароматом кофе - Каири Аоцуки Страница 7

Кроме меня посетителей не было. Звенящая тишина. Не похоже, чтобы бизнес шел успешно. Выходит, доход он получает не с магазина, а значит, человек обеспеченный. И тут меня словно ужалило: я – безработный, Амон – богатый. Вот оно – социальное неравенство воочию! Какой же я жалкий!

— Цукаса, мне кажется, вы все неправильно поняли, – сказал Амон, заметив, что я приуныл.

— М-м?

— Все дело в магии.

«В магии», – эхом пронеслось у меня в голове.

— Да, в магии, – непринужденно кивнул Амон, будто прочитав мои мысли.

— Вы шутите? Какая магия!

— Не верите?

— На дворе двадцать первый век! Япония эпохи Хэйсэй[6]! Не средневековая Европа какая-нибудь. Что еще за магия?

— Наверное, вы успели заметить, что я прибыл из-за границы.

— Да. Это понятно. – На японца Амон и правда похож не был. На японском он говорил бегло и правильно, но глаза и нос были точеными, и только слепой не заметил бы, что перед ним европеец. Наверное, потому и магазинчик у него не от мира сего. – А, я понял! Это концепция у магазина такая: вроде кафе с дворецкими или горничными, – усмехнулся я.

— Ничего подобного. – Амон дернул плечами. Кажется, разозлился, что его принимают за идиота.

— Говорите, что и правда можете колдовать?

— Да.

— Хм, допустим! Тогда немедленно взлетите. Полетайте над Дзимботё и сфотографируйте вид района на мой телефон! – Я вел себя как ребенок.

И тут до меня снова донесся шелест.

Обернувшись, я увидел, как на недавнюю «Под колесом» мягко опустился «Этюд в багровых тонах» из серии про Шерлока Холмса.

— М-м? – Я посмотрел на Амона.

Он тут же поднял руки: мол, никаких подозрительных действий с его стороны. Все это время он был здесь, мы разговаривали.

— Здесь еще кто-то работает? – спросил я, нервно озираясь.

— Я один, – спокойно ответил Амон.

Та-ак… Кроме нас никого нет. Что же, получается, книги прилетают сами по себе?! Я невольно вздрогнул. Неужели и правда магия? Чушь какая-то!

Чтобы немного успокоиться, я уставился на меню. Может, после чашки кофе приду в себя и пойму суть этих трюков? Я несколько раз пробежался по меню, но цен так и увидел.

— Я бы хотел заказать бленд.

— Хорошо, сейчас приготовлю.

— Подождите, а сколько это стоит?

— У вас такой вид, будто боитесь, что обману, раз не говорю цену.

Мне стало неловко, и я отвел взгляд в сторону. Кажется, Амона позабавила моя реакция.

— Успокойтесь. Денег я не беру.

— Это еще почему?

— Потому что прошу взамен другое. Вот. – Амон указал в самый низ меню. Там было написано следующее: «В качестве вознаграждения расскажите мне свою историю».

— «Вознаграждения…» – Я прочитал вслух слово, которое не предвещало ничего хорошего. По спине побежали мурашки.

— Да. Все имеет свою цену.

— Получается, и эти книги…

— Да, я получил их как награду. Превращаю жизнь людей в книги, – последовал незамедлительный ответ. Амон смотрел прямо на меня, и в его взгляде не было и намека на то, что он шутит. – У нас действует предоплата. Так что сначала я хочу послушать вашу историю, Цукаса.

— Эй, погодите минутку.

Амон сделал шаг вперед, и скрипнула половица. Я невольно вжался в спинку стула. Что именно он собирается со мной делать? Может, это будет просто спокойный разговор? Он ведь так и не доказал, что действительно умеет колдовать.

И тут кое-что произошло: я услышал взмахи крыльев. Будто летит одна… нет, две или даже три птицы. Теперь все становилось на свои места: книги принесли мне птицы! Хорошо же их надрессировали! И теперь понятно, как книги оказываются на столе без участия Амона. Обыкновенный трюк!