Леди озера - Майк Омер,К. Н. Кроуфорд Страница 71

— Отлично. – К явному ужасу библиотекаря, я хватаю пергамент. – Где я могу изучить его приватно?

Он ведет меня в дальний уголок библиотеки. Мои стражники со скучающими лицами переминаются в дверях. Усевшись за стол, я бросаю мрачный взгляд на писца, и тот поспешно ретируется. Разворачиваю карту и рассматриваю ее.

— Что ж, Мордред, – бормочу я. – Вы следили за Арвенной…

Я это знаю, потому что когда-то он предупредил меня об отравленном ею пироге. Так что Мордред наверняка слышал многие ее разговоры.

— Есть ли какое-нибудь потайное место, куда она могла спрятать Мериадека? – шепчу я.

Время идет, и постепенно я начинаю чувствовать себя нелепо: получается, это разговор с самой собой.

— Что-нибудь приходит на ум? – в отчаянии продолжаю я. – Летняя резиденция, которой она хвасталась? Место, где встречается с любовниками? Должно же быть хоть что-то. Если Мериадек у нее, она узнает и обо мне. И меня убьют. И вы никогда не отомстите Оберону. И никогда больше меня не увидите…

Я жду, впиваясь ногтями в ладони.

Давай, Мордред. Ты наверняка меня слышишь. Давай же, черт возьми…

Трепет крыльев. Серебристый мотылек Мордреда материализуется и порхает вокруг. Он кружит над картой, серебристое крылышко касается Валь-сан-Ретура, затем смещается и снижается над зеленым пятном на восточном краю карты. «Воргиум» – так обозначен этот лес недалеко от замка.

Я вздыхаю. Масштаб карты слишком крупный. Мотылек указывает на территорию протяженностью около двадцати миль, а мне нужно больше деталей.

— Жди здесь, – шепчу я мотыльку и осторожно приподнимаю карту. Маленький серебряный шпион отлетает в сторону и приземляется на ближайшую полку.

Иду к писцу, прошу подробную карту леса Воргиум и вскоре расстилаю ее на столе. Поднимаю взгляд на мотылька и шевелю губами: «Где?» Мотылек снова порхает вокруг и садится на лесной участок недалеко от озера под названием Горре.

— Здесь? – шепчу я, указывая на точку на карте. – Ты уверен?

Он поднимает крылышки в знак согласия: у металлического мотылька это больше всего похоже на пожатие плечами.

— Ладно, – бормочу я.

Теперь мне просто нужно отделаться от охраны, выскользнуть в ворота и добраться до Воргиума никем не замеченной.

Глава 24

На следующее утро я торопливо шагаю коридорами дворца. Я оделась потеплее, в подкладке плаща спрятаны кинжалы. В голове зарождается безумный план, который может привести к моей гибели, но я не могу от него отказаться. И разве другие повстанцы не рискуют жизнью? Разве Мериадек не делает это прямо сейчас? Не собираюсь бесконечно торчать в огромной королевской библиотеке и ждать, пока мои соратники погибают.

Оглядываюсь через плечо на свиту за спиной и безмятежно улыбаюсь. С тех пор как я стала женой Талана, охранников у меня стало почти в четыре раза больше. Но не все подчиняются Талану: некоторые состоят в Королевской Страже. Их задача не столько защищать, сколько доносить на меня.

Их слишком много, чтобы я могла контролировать их мысли. Даже управляя сознанием кого-то одного, моя голова готова разлететься вдребезги, и я не хочу испытывать судьбу. Стискиваю кулаки под плотным зимним плащом, стараясь не выказать напряжения.

Придется избавиться от хвоста старым добрым способом. Раньше я дождалась бы темноты и вылезла в окно. Но после атаки пылающих стрел ночные патрули усилили бдительность. Кроме того, Воргиумский лес – местность незнакомая, туда лучше отправиться днем.