Кровь Древних Королей - Ким Сониль Страница 76

От сарая пахло мокрым гнилым деревом. Кейн вытянул руки, чтобы ни на что не наткнуться и не наделать шума. Прислушался. Во дворе было тихо. Окна высокого трехэтажного дома, как Кейн и ожидал, были плотно закрыты, и наружу просачивалось совсем немного света. У двери горел светильник. Кейн заметил длинные тени охранников. Он насчитал двоих, но их могло быть больше.

Кейн стоял лицом к боковой стене главного дома. Приблизившись, он несколько раз сжал и разжал свободную ладонь, разминая пальцы, затем подпрыгнул и полез вверх, опираясь на неровности и выступы. Внешний забор сторожили достаточно хорошо, и Кейн подозревал, что хозяева дома просто не ожидают, что вор заберется так далеко.

В трехэтажных домах столицы хозяйские спальни обычно устраивали на втором этаже. Если женщина, которую сегодня видела Аяна, действительно Гладис, то она должна была быть именно там.

Прижавшись к стене, Кейн ухватился за край подоконника, подтянулся, кое-как встал на ноги. Между ставнями осталась щель, и он заглянул внутрь, в коридор. Темно, значит, никого нет. Кейн достал из мешка ломик, вставил в щель, осторожно надавил. Ставни поддались. Тихонько заскрипев, окно открылось.

Кейн отодвинул занавески и залез в дом.

Глава 21. Ариен

На обложке книги маленькими золотистыми буквами был выведен подзаголовок. Приглядевшись, Ариен прочитала: «Мерсийский маг. Гибель короля Элдреда Зловещего». Неужели мысли Элдреда каким-то образом проникли в ее сознание? Ариен содрогнулась, чувствуя, как по позвоночнику бегут мурашки.

Книга выглядела более потрепанной, чем была в воображаемой комнате. Путь через лес и подъем на вершину башни утомили Ариен, однако ей не терпелось узнать, что скрыто под кожаной обложкой. Но стоило открыть первую страницу, как Элдред заговорил:

«Как ты достала эту книгу?»

Его голос звучал не так, как обычно. Ариен послышались нотки ужаса.

— Вытащила из моей комнаты, – как ни в чем не бывало ответила она.

На самом деле Ариен и не знала, что такое возможно. Просто почувствовала, что может, и сделала.

«Не вздумай ее читать. Сожги ее. Немедленно».

— Почему? Эта книга была в моем сознании, значит, она моя.

Замешательство Элдреда позабавило Ариен.

«В этой книге содержатся истории очень личного характера. Мои истории. Их никому нельзя читать, а особенно тебе!»

Ариен пропустила его слова мимо ушей и прочитала первую страницу.

— Ну конечно, личные истории. Тут есть дата публикации. И имя автора.

Судя по дате, книге было целых сто семьдесят лет. Неудивительно, что она выглядела старой. Автора звали Лисандрос. Рядом с именем стояло звание «имперский дознаватель».

— Кажется, ее написал Лисандрос, – пробормотала Ариен.

Она растерялась. Элдред говорил, что люди в таверне – подчиненные Лисандроса. Если книгу написал тот самый Лисандрос, то сейчас ему должно было быть около двухсот лет. Может, просто тезка? Лисандросов в Империи было много.

Ответа не последовало. Ариен заглянула в комнату. Элдред покачал головой и снова застыл на кровати. Тогда Ариен вернулась в реальность и снова открыла книгу.

Слова извивались на страницах, будто черные черви. Вздрогнув, Ариен выронила книгу. Слова черными пиявками побежали по книжному шкафу. Ариен поняла, что Элдред не просто сидит, склонив голову, а что-то бормочет.