Кровавый урожай в Тенистой Лощине - Джуно Блэк Страница 77

— Я должна найти какие-то доказательства, чтобы помочь Дот, – наконец сказала лиса.

И именно в этот момент сам Сунь Ли вышел в зал с подносом, на котором стояли две большие тарелки.

— Я услышал, что ты здесь, Вера, – сказал он, ставя перед ней тарелку. – Как идет расследование?

— Не очень хорошо, – признала лиса. – Каждый раз, когда, как я думаю, у меня появляется зацепка, она оказывается ложной – как копченая селедка [7].

— Да? В таком случае хорошо, что ты не заказала блюдо дня, – пошутил Сунь Ли, затем посмотрел на Брэдли Марвела. – Это твой друг?

(Сунь Ли был одним из немногих жителей города, которые не были на встрече с писателем.)

— Брэдли Марвел. Писатель. Искатель приключений. Альфа-самец. О, вчера я спас Вере жизнь, – сообщил Брэдли шеф-повару.

— Ну это, конечно, очень благородное дело, – вежливо ответил Сунь Ли. – Приятного аппетита. – Затем панда посмотрел на лису и добавил: – Вера, если ты и дальше будешь рисковать жизнью, пытаясь расследовать убийства, то огорчишь многих наших жителей.

— Да, сэр, я понимаю, – ответила она и отсалютовала Сунь Ли.

Вера сосредоточилась на еде и получила от нее огромное удовольствие. Это было ее любимое осеннее блюдо. Оно состояло из трех видов молодых кабачков, обжаренных на гриле, с тремя видами риса. Все это поливалось сладким соусом с имбирем, корицей и черным перцем – так и получались «Три сокровища».

Тем временем Брэдли тыкал вилкой в свой стейк.

— Мне кажется, что всяэта штуковина сделана из грибов, – печально сказал он. Очевидно, волк не понимал, что этот ресторан тоже исключительно вегетарианский. – С нетерпением жду возвращения в родной город.

«А что тебя здесь держит?» – хотела спросить Вера. В конце-то концов, мероприятие проведено, тур по городам закончился, Марвел не продемонстрировал почти никакого интереса к расследованию дела. Он только таскался за лисой… Может, таким образом собирал материал для следующей книги?

Вера с грустью отказалась от десерта, в первую очередь для того, чтобы побыстрее вернуться домой. Сунь Ли сунул ей в лапу несколько штучек миндального печенья в ярко-красном конвертике из рисовой бумаги и пожелал удачи в расследовании.

Когда они шли по тихому двору, окруженному зарослями бамбука, за которыми скрывался невидимый с улицы ресторан, Брэдли спросил, куда они направятся теперь. Он, вероятно, считал, что они останутся вместе, – для него это было само собой разумеющимся.

— Я хочу заглянуть в отделение полиции и посмотреть, на работе ли Орвилл – то есть заместитель начальника полиции Браун. Если его нет на месте, пойду в предвыборный штаб. Мне нужно обсудить с ним то, что я нашла в Высоком Береге.

— Значит, ты журналистка, частный детектив и еще на полицию работаешь? Похоже, ты за всех выполняешь их работу. Тебе ни к чему спешить на поиски этого тупого медведя. – Неожиданно Брэдли склонился поближе к Вере и предложил: – Поехали со мной в большой город! Там столько всего, не то что здесь. – Вел он себя так, словно собирался ее поцеловать.

Лиса отпрянула и отошла на безопасное расстояние – на котором он не мог до нее дотянуться.

— Вы в своем уме? Мы с Орвиллом встречаемся. Я провожу время вместе с ним не для расследования преступления. Я провожу с ним время потому, что он мне нравится.