В моем болоте утонула ведьма - Молли О'Нилл Страница 87

Глава 15

Лица коснулось что-то мокрое, и я со стоном открыла глаза. Надо мной стоял Кавалл, опустив морду и задевая шелковистыми ушами кончик моего носа. Пес скулил и лизал мне щеки. Я что-то невнятно пробормотала и попыталась сесть. Все суставы болели так, словно их выкручивали, каждая мышца, каждая связка горела огнем. В висках ломило и стучало. Я с трудом поднялась, шатаясь и цепляясь за Кавалла, который спокойно это стерпел.

Солнце вставало над горизонтом. Я прищурилась. Разве так должно быть? Последнее, что я помнила, – яркий свет, это был даже не вечер. Я проспала всю ночь? Я взглянула на свои руки и увидела, что они все в глубоких царапинах.

В памяти понемногу всплывали картинки. Я огляделась, стараясь понять, где нахожусь. Может, еще одно наваждение? Вокруг меня росла высокая трава-солянка, впереди расстилался пляж. Ведьмы и гоблина не было видно. Курган со входом под землю оказался ярдах в пятидесяти[50], и я заковыляла к нему. Кавалл держался рядом.

Приблизившись, я остановилась. Посреди земляного склона, ранее покрытого травой, росла теперь огромная яблоня с толстым кривым стволом. Из земли вырывались мощные корни, а на ветвях висели золотистые плоды и целые гирлянды ароматных белых цветов. Сквозь листву сияющими бликами проглядывало солнце.

Вчерашний проем – вход под землю – исчез. Я дважды обошла курган, но не нашла даже его следов. Зато обнаружились наши мешки, покрытые тонким слоем песка. Вот тут я забеспокоилась. Как долго мы были внутри? И как я выбралась? Я помнила треснувший свод, но потом – ничего.

Я присела на корточки перед собакой:

— Кавалл, где остальные? Сможешь найти их?

Пес завилял хвостом и побежал на пляж. Я поспешила за ним, но Кавалл скрылся за одной из дюн. Когда я его догнала, пес сидел рядом с Бракусом – а тот неподвижно лежал на песке. У меня душа ушла в пятки. Встав на колени, я осторожно потрясла гоблина за плечи. Тот что-то буркнул и зевнул. Живой, значит. Ну, уже кое-что.

Я сгребла его в охапку и отнесла к кургану. Гоблин был удивительно легкий – интересно, они все такие? Я уложила его поудобней, пристроив ему под голову дорожный мешок. Пока я возилась с Бракусом, Кавалл нетерпеливо прикусывал меня за лодыжки.

— Иду я, иду, – сказала я, наконец поднявшись, и пес повел меня в другую сторону.

Там, под корявым от ветра падубом, лежала Темперанс. Глаза ее были закрыты, пряди волос теребил морской бриз. Схватив ее за ноги, я вытащила ведьму на открытое место.

— Темперанс, я с тобой, все хорошо теперь, все в порядке.

Я приподняла ей голову, и веки Темперанс дрогнули, она прошептала что-то, но слишком тихо – я не услышала.

Взяв ведьму на руки, я поспешила обратно. Бракус уже приходил в себя.

— Черт возьми, Дженни, – прохрипел он. – Что там внизу произошло? Темперанс… Я ее потерял. У меня видения были… странные, там, должно быть, какие-то газы. Это ты меня вытащила? Ты как здесь вообще оказалась?

Я покачала головой.

— Я тоже видела всякое. А очнулась вон там. Кавалл мне показал, где ты. – Я протянула руку, помогая Бракусу встать. – Гвин нас предупреждал, что здесь опасно.

Бракус, морщась, дотронулся до щеки, где остался ожог от железа.

— Так и есть. Наверно, Кавалл тебя и вытащил.

Я села на траву рядом с гоблином.