Избранница Смерти - Ребекка Хумперт Страница 93

Возможно, теперь Нан понял, почему мое сердце принадлежало Марисоль.

Некоторое время царило молчание, но не гнетущее, а скорее спокойное. Я чувствовала облегчение и одновременно ощущала привязанность к Марисоль так сильно, как никогда раньше.

Я попыталась расплести косу, но Нан придержал мою руку.

— Оставь ее. Пусть она напоминает тебе корзинку.

Когда он обернулся через плечо и посмотрел на меня, я увидела у него в глазах вопросы. Так много вопросов, которые он не стал задавать. И я не знала, смогу ли я на них ответить.

— Ты дрожишь, адмирадора.

Только сейчас я осознала, что он был прав.

Даже комбинезон и джинсовая куртка не могли противостоять холоду этого уровня. Накидка Нана, которую я взяла себе по его просьбе, защищала от стужи, но этого было недостаточно.

Наконец я снова легла на землю, повернулась боком и закрыла глаза. Через какое-то время я услышала, что Нан сделал то же самое.

Я дрожала еще сильнее, чем раньше. Холод неумолимо жалил мне все тело. Я пыталась уснуть, но стук собственных зубов чуть не свел меня с ума.

— Нан.

— М-м-м?

Я глубоко вздохнула. Мне самой не верилось, что я собираюсь это произнести.

— Не мог бы ты… Я думаю… – Я прервалась.

— Что ты имеешь в виду? – Голос у него звучал чуть ниже, чем обычно.

Я издала исполненный досады звук, нечто среднее между вздохом и смехом.

— Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.

На мгновение воцарилась тишина.

— Ты уверена?

— Если пообещаешь не прикасаться ко мне, – ответила я, обхватив руками тело, чтобы унять дрожь, – против моей воли.

Я почувствовала, как он наклонился надо мной и положил что-то рядом. Когда я открыла глаза, то обнаружила, что это его макуауитль.

— Если я прикоснусь к тебе, отруби мне руку. Немедленно.

Я уставилась на оружие. Он что, серьезно? Я открыла рот, потом закрыла, кивнула и прикоснулась к обсидиановому клинку. Провела пальцем по резьбе. Она была похожа на ту, что украшала мое оружие. Хотя рассказывала другие истории, о других богах. О богах, которых больше не было.

Мгновение спустя я почувствовала позади присутствие Нана, ощутила спиной его грудь, а его сердцебиение отдавалось у меня в позвоночнике.

— Подними голову, адмирадора.

Он осторожно просунул руку мне под голову. Затем обнял другой рукой. Он свободно скрестил руки у меня на теле, не касаясь спереди. А я почувствовала его тепло у себя на спине и на шее.

От расползающегося по всему телу тепла сердце у меня забилось сильнее. Какая-то часть во мне хотела большего. Жаждала тепла его тела. Это была человеческая тяга к близости, к физической близости. Но не сейчас. Не здесь. Не тогда, когда Марисоль и Ли еще не с нами. И когда порывы ветра взывают ко мне, а я не могу им ответить.

— Necahual, Елена, – пробормотал он мне на ухо.

Ощутив кожей ткань, я поняла, что он был в маске, чтобы не подвергать нас риску прямого физического контакта. Слышать свое имя из его уст было так необычно и в то же время так привычно.

Я не знала значения слова «нэкауаль», но предположила, что он пожелал мне спокойной ночи.

Прежде чем я осознала, что делаю, моя рука коснулась его руки. На мгновение я почувствовала, как он замер сзади. Тем не менее я нерешительно соединила наши пальцы.

Последнее, что я увидела перед тем, как закрыть глаза и погрузиться в сон о пан дульсе абуэлы, были наши соединенные руки и наши переплетенные пальцы.