Избранница Смерти - Ребекка Хумперт Страница 98

— У тебя шрамы. – Свободной рукой я задрала рукав, обнажив все свои шрамы и повязку на запястье. Показала ему, что мы с ним похожи – больше, чем можно было предположить. – У меня тоже.

Не знаю, как долго мы друг на друга смотрели, но потом он вдруг вытянул ко мне голову, открыл пасть – и взял у меня кусок мяса. Я напряженно наблюдала, как он ест. Еды было слишком мало, но могло хватить хотя бы как доказательство, что не все люди стремятся причинить ему вред.

Я глубоко вдохнула и осторожно потянулась к его веревкам. Опустилась рядом с ним на землю и нащупала нож Матео. Нан встал на колени рядом со мной, так близко, что я ощущала исходящий от его тела жар. Он посмотрел на меня, а потом тоже начал разрезать путы.

— Я не ошибусь, предположив, что ты держишь дома половину зоопарка?

Дома.

— У Матео были животные, но у меня нет.

Когда Нан перерезал веревки на шее существа, оно издало угрожающее рычание, но не сделало никаких попыток на него напасть.

— О-о-о! Думаю, ты ему не нравишься.

Нан нахмурился:

— Во мне растет ощущение, что меня здесь все терпеть не могут.

— Тебя любит Ли. В этом я уверена.

— Спасибо, адмирадора. – Он разрезал последний узел. – Мне сильно полегчало.

Мы поспешно поднялись. Инстинктивно я схватила Нана за руку и потащила за собой назад, подальше от существа.

Сначала освобожденный зверь просто лежал неподвижно, будто не мог поверить в происходящее. Затем мучительно медленно пополз по земле, наслаждаясь свободой, которую ему так неожиданно предоставили.

— Он не может взлететь? – спросила я.

— В его состоянии, наверное, нет, – ответил Нан.

Было заметно, что все тело у него напряглось под моими пальцами. Осознав, что по-прежнему за него хватаюсь, я сразу его отпустила и немного отодвинулась.

— Мертвые слишком сильно изуродовали его, чтобы он смог взлететь, – продолжил бог. – Но, может быть, однажды он сможет снова это сделать. Если выживет.

Склонив голову, я рассматривала зверя.

— Как будет «выживший» на науатле?

— Нэкауаль.

Я замерла. Он сказал то же самое прошлой ночью обо мне. После того как я рассказала ему об измученной девочке. Поняв это, я улыбнулась.

— Нэка.

Я тихо произнесла это имя и осторожно приблизилась к животному. Затем зажмурилась, протянула руку и стала ждать. И через секунду почувствовала на руке теплое дыхание.

— Елена. – В низком голосе Нана послышалось предостережение.

— Не мешай мне. Я видела в своем любимом фильме, как это делается. Знаешь, дракона можно легко приручить, если…

Прежде чем я успела договорить, Нан обхватил меня сзади. И попытался оттащить от зверя, но я не сдвинулась с места.

— Нет, не знаю. И если этот способ ты увидела в фильме, он не особенно внушает доверие.

Теплое дыхание у меня на руке вдруг прекратилось.

Я печально открыла глаза и посмотрела на уходящего в сумрак Миктлана Нэку.

— У него слишком серьезные раны.

Нан убрал руки у меня с талии. Вообще-то мне не хотелось, чтобы он это делал. В его близости было что-то успокаивающее.

— Ты бы простила такие раны?

Я невольно прижала руку к груди, рядом с медальоном, где были волосы убийцы Матео. И к печали добавилось понимание.

— Наверное, нет.

Наконец я вернулась к отвесной стене, которую нам опять нужно было штурмовать.

— Ты первая.

Нан шел за мной. Только сейчас я вспомнила, что его веревка порвалась. Когда он посветил на скалу и я уже собиралась схватиться за веревку, на стене я заметила то, чего раньше не видела.